1 00:00:04,400 --> 00:00:07,560 Ik begon UB40 om reggae te promoten... 2 00:00:07,560 --> 00:00:09,760 en ze schrappen die naam momenteel. 3 00:00:09,760 --> 00:00:13,560 Dit programma bevat krachtig taalgebruik. 4 00:00:13,560 --> 00:00:16,680 We zijn op een punt gekomen waarop we onszelf moeten verdedigen 5 00:00:16,680 --> 00:00:18,800 van de stront die uit zijn mond komt. 6 00:00:21,200 --> 00:00:24,640 Omdat ik vragen stelde, begonnen ze mij te demoniseren. 7 00:00:24,640 --> 00:00:26,720 Maar ik kon geen informatie krijgen. 8 00:00:26,720 --> 00:00:29,120 Tot op de dag van vandaag weet ik nog steeds niet wat er met het geld is gebeurd. 9 00:00:32,400 --> 00:00:35,160 Het zou mij helemaal niets verbazen als hij de dingen gelooft die hij nu zegt. 10 00:00:35,160 --> 00:00:38,720 De leugens die hij de afgelopen acht jaar heeft verteld, zijn gewoon walgelijk. 11 00:00:38,720 --> 00:00:40,720 Hij is een pathologische leugenaar. 12 00:00:40,720 --> 00:00:42,920 Weet je, als we zeggen dat we de nalatenschap van de band hebben verpest, 13 00:00:42,920 --> 00:00:44,600 en geruïneerde reggaemuziek. 14 00:00:45,640 --> 00:00:47,560 Echt, we gaan weer beginnen. 15 00:00:47,560 --> 00:00:51,640 We proberen de naam terug te winnen voordat de erfenis wordt vernietigd. 16 00:01:00,200 --> 00:01:04,920 Dit is het ergste geval dat ik in 45 jaar in de branche heb gezien. 17 00:01:04,920 --> 00:01:08,600 Hij heeft de band gesplitst. Hij heeft een gezin gesplitst. 18 00:01:10,160 --> 00:01:12,840 Het is een triest verhaal. Een heel triest verhaal. 19 00:01:14,440 --> 00:01:18,000 BAND SPEEL INSTRUMENTEEL 20 00:01:28,320 --> 00:01:31,800 BAND EINDE LIED 21 00:01:37,960 --> 00:01:40,760 Welkom bij de Jug O'Punch Folk Song Club in Birmingham. 22 00:01:40,760 --> 00:01:45,440 Dit is de Ian Campbell Folk Group en ons eerste nummer is The Cockfight. 23 00:01:47,840 --> 00:01:49,680 24 00:01:49,680 --> 00:01:51,440 25 00:01:51,440 --> 00:01:53,200 26 00:01:53,200 --> 00:01:56,080 27 00:01:56,080 --> 00:02:00,160 Mijn familie leidde de grootste folkclub van het land, 28 00:02:00,160 --> 00:02:04,360 gedurende vele jaren, gedurende de jaren '60. 29 00:02:04,360 --> 00:02:06,440 Het was in de Digbeth Civic Hall. 30 00:02:06,440 --> 00:02:10,080 En het waren honderden, elke week, enorm. 31 00:02:10,080 --> 00:02:13,640 Er gaat niets boven de gemiddelde folkclub van nu. 32 00:02:13,640 --> 00:02:16,880 Het was enorm groot en er speelden veel mensen. Weet je? 33 00:02:18,320 --> 00:02:22,120 Veel verschillende... Paul Simon... Je weet wel, allerlei soorten mensen. 34 00:02:22,120 --> 00:02:24,680 Eh, en de helft van hen sliep uiteindelijk op de bank 35 00:02:24,680 --> 00:02:25,840 bij ons thuis, weet je? 36 00:02:25,840 --> 00:02:29,160 We waren dus ons hele leven omringd door muziek. 37 00:02:30,360 --> 00:02:33,920 Ik en Ali stonden op het podium in de club van mijn vader. 38 00:02:33,920 --> 00:02:36,240 Ali en ik stonden op het podium toen hij vijf was. 39 00:02:36,240 --> 00:02:38,240 dus ik moet zes zijn geweest, weet je, 40 00:02:38,240 --> 00:02:40,480 en fluitje spelen toen ik klein was 41 00:02:40,480 --> 00:02:43,800 en weet je, we hebben er altijd over gesproken dat we het antwoord van Groot-Brittannië zouden zijn 42 00:02:43,800 --> 00:02:46,240 naar de Jackson Vijf! Maar weet je, dingen veranderen. 43 00:02:46,240 --> 00:02:48,960 Ik, Robin, Duncan, we zongen altijd samen, ja. 44 00:02:48,960 --> 00:02:50,880 We hebben driestemmige harmonieën gespeeld. 45 00:02:50,880 --> 00:02:54,400 Ik kan me herinneren dat mijn moeder binnenkwam en dacht dat het de radio was. 46 00:02:54,400 --> 00:02:57,200 toen wij drieën aan het zingen waren, weet je? En we werden behoorlijk krap. 47 00:02:57,200 --> 00:03:00,720 'De invloed van onze vader is uiteraard groot 48 00:03:00,720 --> 00:03:04,640 'omdat we zijn opgegroeid omringd door muziek en muzikanten. 49 00:03:04,640 --> 00:03:07,440 'Ons hele leven, als je ook maar enige interesse toonde, 50 00:03:07,440 --> 00:03:10,600 'Hij zou een instrument in je handen stoppen, weet je, 51 00:03:10,600 --> 00:03:14,280 'en zeg: "Ik zal les voor je geven als je wilt", weet je?' 52 00:03:14,280 --> 00:03:17,360 Maar net als de meeste kinderen sta jij lijnrecht tegenover elkaar 53 00:03:17,360 --> 00:03:19,720 waar je ouders mee bezig zijn, weet je, 54 00:03:19,720 --> 00:03:22,040 dus we waren op zoek naar iets anders. 55 00:03:23,720 --> 00:03:27,320 Het gebied waarin we opgroeiden was een immigrantengebied, 56 00:03:27,320 --> 00:03:29,760 dus ik hoorde Jamaicaanse popmuziek 57 00:03:29,760 --> 00:03:34,200 vanaf mijn achtste of zoiets, weet je, dat is wat ik hoorde. 58 00:03:34,200 --> 00:03:38,800 59 00:03:38,800 --> 00:03:41,760 We zijn opgegroeid in Zuid-Birmingham, in Balsall Heath. 60 00:03:41,760 --> 00:03:43,880 De muziek van de straten was reggae, 61 00:03:43,880 --> 00:03:47,280 en de muziek in de jeugdclubs waar we heen gingen was reggae. 62 00:03:47,280 --> 00:03:50,280 Dus we dachten dat iedereen van reggae hield. 63 00:03:50,280 --> 00:03:53,280 Maar het was alleen in ons kleine gebied van Balsall Heath. 64 00:03:53,280 --> 00:03:55,680 Weet je, toen we naar de middelbare school gingen, 65 00:03:55,680 --> 00:03:57,200 we realiseerden ons alle anderen 66 00:03:57,200 --> 00:03:59,960 luisterde naar iets heel anders - 67 00:03:59,960 --> 00:04:02,520 genaamd Gary Glitter en Marc Bolan en David Bowie, weet je! 68 00:04:02,520 --> 00:04:04,720 Dat ging allemaal boven mijn hoofd, weet je. 69 00:04:04,720 --> 00:04:06,720 Ik heb niets met die muziek gehoord. 70 00:04:08,120 --> 00:04:11,840 De helft van ons bedrijf, onze bende, bestond uit West-Indische kinderen. 71 00:04:11,840 --> 00:04:13,760 Vooral Jamaicaanse kinderen. 72 00:04:13,760 --> 00:04:16,240 En ze hadden muziek uit Jamaica, 73 00:04:16,240 --> 00:04:18,720 hun moeders en vaders of oudere broers en zussen. 74 00:04:18,720 --> 00:04:21,520 En dat is waar we onze muziek vandaan haalden, en het was reggae. 75 00:04:21,520 --> 00:04:24,440 Als je acht mensen uit Balsall Heath zou halen, 76 00:04:24,440 --> 00:04:27,560 waar wij vandaan komen, zouden acht kinderen op ons hebben geleken. 77 00:04:27,560 --> 00:04:30,200 Je hebt je vrienden niet gekozen op basis van hun kleur. 78 00:04:30,200 --> 00:04:32,000 Het waren gewoon je vrienden. 79 00:04:32,000 --> 00:04:34,240 De meesten van ons gingen samen naar school in Balsall Heath, 80 00:04:34,240 --> 00:04:35,720 midden in het centrum van Birmingham. 81 00:04:35,720 --> 00:04:37,600 Juiste kameraden. 82 00:04:37,600 --> 00:04:41,160 We spraken over het starten van een band vanaf 13, 14 jaar oud. 83 00:04:41,160 --> 00:04:44,800 Maar je moet niet vergeten dat we in 1975 van school gingen, 84 00:04:44,800 --> 00:04:48,280 in Birmingham, en weet je, er waren geen banen. 85 00:04:48,280 --> 00:04:51,120 Er was werkelijk voor niemand een baan. 86 00:04:51,120 --> 00:04:52,800 Massale werkloosheid. 87 00:04:52,800 --> 00:04:55,920 En we dachten dat we meer kans zouden hebben om een band te beginnen 88 00:04:55,920 --> 00:04:58,920 dan dat we een echte baan zouden krijgen. Geen grapje. 89 00:05:00,480 --> 00:05:02,880 Er werd gesproken over muzikant zijn, 90 00:05:02,880 --> 00:05:05,200 zonder dat het ooit iets oplevert. 91 00:05:05,200 --> 00:05:07,840 En ik denk dat datgene wat het allemaal heeft veranderd, 92 00:05:07,840 --> 00:05:12,800 dat ons serieus maakte, was in de eerste plaats, 93 00:05:12,800 --> 00:05:17,040 Bob Marley live zien in '76, denk ik, 94 00:05:17,040 --> 00:05:18,520 toen hij naar Birmingham kwam. 95 00:05:18,520 --> 00:05:22,000 En we gingen naar hem toe en dat deed mij beslissen 96 00:05:22,000 --> 00:05:24,760 dat dat was wat ik wilde doen. 97 00:05:24,760 --> 00:05:26,640 Ik wilde heel graag in een reggaeband spelen. 98 00:05:26,640 --> 00:05:28,160 En ik denk hetzelfde voor Ali. 99 00:05:28,160 --> 00:05:30,800 Maar eigenlijk hebben we het nog steeds niet gedaan. 100 00:05:30,800 --> 00:05:35,080 101 00:05:35,080 --> 00:05:37,640 102 00:05:37,640 --> 00:05:42,120 En pas toen Ali compensatie kreeg voor de schade aan zijn oog, 103 00:05:42,120 --> 00:05:45,840 je weet wel, cafégevecht, dat hij het geld had. 104 00:05:45,840 --> 00:05:47,480 Omdat hij nooit in dienst was geweest, 105 00:05:47,480 --> 00:05:50,160 dus hij had nooit het geld gehad om een instrument te kopen. 106 00:05:50,160 --> 00:05:53,240 Dus toen hij een compensatie kreeg, kocht hij een gitaar voor zichzelf. 107 00:05:53,240 --> 00:05:57,240 Ik denk dat hij ook onze allereerste set drums heeft gekocht. 108 00:05:57,240 --> 00:05:59,560 Maar dat was een soort katalysator. 109 00:05:59,560 --> 00:06:02,680 Bij de eerste repetitie die we hadden, huurden we een kamer 110 00:06:02,680 --> 00:06:04,440 en we kwamen daar allemaal aan, 111 00:06:04,440 --> 00:06:08,000 in feite hebben we acht van ons en al onze spullen in een minivan. 112 00:06:08,000 --> 00:06:11,520 En we probeerden te repeteren, maar we wisten niet hoe we moesten repeteren. 113 00:06:11,520 --> 00:06:15,560 Robin kende de akkoorden van House Of The Rising Sun. Dat was het. 114 00:06:15,560 --> 00:06:17,400 Ik was de enige die akkoorden kon spelen, 115 00:06:17,400 --> 00:06:19,520 en ik probeer mensen akkoorden en zo te leren 116 00:06:19,520 --> 00:06:21,320 en ze luisteren niet, ze zijn... 117 00:06:21,320 --> 00:06:23,960 Het was gewoon totale anarchie. 118 00:06:23,960 --> 00:06:28,600 En ik zei alleen maar: "K, dat gaat toch nooit gebeuren?" 119 00:06:28,600 --> 00:06:29,920 En ik ging weg. 120 00:06:29,920 --> 00:06:34,440 Dus Jimmy, de drummer, Earl, de bassist en ikzelf 121 00:06:34,440 --> 00:06:38,040 gingen zes maanden repeteren totdat we konden spelen. 122 00:06:38,040 --> 00:06:42,520 En dat deden we door platen af ​​te spelen en te kopiëren. 123 00:06:42,520 --> 00:06:47,080 En andere mensen begonnen naar binnen te drijven terwijl het als muziek begon te klinken. 124 00:06:47,080 --> 00:06:49,480 Ik woonde in een woonflat in Moseley 125 00:06:49,480 --> 00:06:52,560 en Earl, de bassist, woonde naast de deur in een slaapkamer. 126 00:06:52,560 --> 00:06:54,080 En daaronder was een grote kelder 127 00:06:54,080 --> 00:06:56,720 die je vanaf de buitenkant van het gebouw kunt bereiken. 128 00:06:56,720 --> 00:06:59,640 Ken je die grote woonhuizen, grote Victoriaanse huizen? 129 00:06:59,640 --> 00:07:01,400 En we hebben deze kelder opgeëist. 130 00:07:01,400 --> 00:07:03,400 Niemand gebruikte het, het zat vol met bladeren. 131 00:07:03,400 --> 00:07:04,800 Dus hebben we het de onze gemaakt. 132 00:07:04,800 --> 00:07:07,160 Onze elektriciteit gestolen van een Hells Angel - 133 00:07:07,160 --> 00:07:08,960 een echte Hells Angel met een badge - 134 00:07:08,960 --> 00:07:12,480 die boven woonde, die de beste man was, wist er alles van. 135 00:07:12,480 --> 00:07:15,800 "Maak je geen zorgen, stop gewoon met spelen om zes uur als ik thuiskom." 136 00:07:15,800 --> 00:07:18,000 En we oefenden elke dag. 137 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 En dan, na een paar maanden, 138 00:07:20,000 --> 00:07:22,040 Ik ging met Duncan naar beneden en luisterde, 139 00:07:22,040 --> 00:07:24,080 en Brian speelde daar ook. 140 00:07:24,080 --> 00:07:31,000 En ze maakten eigenlijk... een geluid dat dicht bij muziek lag! 141 00:07:31,000 --> 00:07:34,600 En ik was zo onder de indruk dat ze het meenden, 142 00:07:34,600 --> 00:07:39,600 Ik geloofde dat ze het genoeg meende om me ertoe te verbinden. 143 00:07:39,600 --> 00:07:42,160 Hoewel Duncan dat niet was! 144 00:07:42,160 --> 00:07:44,800 Duncan zei alleen maar: "Nee, dat gaat nooit gebeuren." 145 00:07:44,800 --> 00:07:48,920 En ik zei alleen maar: "Kom op, wij drieën zingen, weet je, 146 00:07:48,920 --> 00:07:50,800 "Het zal goed zijn. 147 00:07:50,800 --> 00:07:52,440 "Laten we het doen." 148 00:07:52,440 --> 00:07:55,080 En natuurlijk deed hij dat niet, en ik wel. 149 00:07:55,080 --> 00:07:57,600 Mensen denken dat ik heb afgewezen om bij een band te gaan. 150 00:07:57,600 --> 00:07:59,360 Maar ik weigerde niet om bij een band te gaan, 151 00:07:59,360 --> 00:08:02,400 Ik weigerde mee te doen aan een project dat ver weg was. 152 00:08:05,080 --> 00:08:08,200 Niemand had instrumenten of kon ze bespelen, 153 00:08:08,200 --> 00:08:10,160 maar ze gingen dat allemaal uitzoeken. 154 00:08:10,160 --> 00:08:12,920 En er zijn veel mensen die altijd zeggen: 155 00:08:12,920 --> 00:08:15,880 Nou, ik kreeg de kans om daar deel van uit te maken 156 00:08:15,880 --> 00:08:17,320 maar eerlijk gezegd had ik het druk! 157 00:08:17,320 --> 00:08:19,760 Het leek op dat moment niet zo aantrekkelijk. 158 00:08:19,760 --> 00:08:22,840 Hij zei - hij had een baan als croupier en ging naar Barbados - 159 00:08:22,840 --> 00:08:25,640 hij zei: "Fuck dit, ik ga naar Barbados!" 160 00:08:25,640 --> 00:08:27,520 En wie kan hem dat kwalijk nemen? 161 00:08:27,520 --> 00:08:30,440 We zaten in een vochtige kelder in Moseley en konden niet eens spelen. 162 00:08:30,440 --> 00:08:32,000 We kenden drie akkoorden, C, F en G. 163 00:08:32,000 --> 00:08:36,600 Ze zaten allemaal in die band omdat ze Ali kenden. 164 00:08:36,600 --> 00:08:38,560 De meesten van hen waren zijn klasgenoten. 165 00:08:38,560 --> 00:08:40,200 Eén van hen was zijn broer. 166 00:08:40,200 --> 00:08:43,800 Hij was dus ongetwijfeld de grondlegger. 167 00:08:43,800 --> 00:08:45,880 En Ali kwam eigenlijk naar mij toe... 168 00:08:45,880 --> 00:08:48,320 Nou, Ali en Robin kwamen bij mij op bezoek, 169 00:08:48,320 --> 00:08:51,920 en vertelde me dat ze een band begonnen, 170 00:08:51,920 --> 00:08:54,960 maar ik had niet mee kunnen doen als ik dat had gewild, 171 00:08:54,960 --> 00:08:57,560 omdat ik destijds in de gevangenis zat. 172 00:08:58,680 --> 00:09:00,920 We hebben bijna een jaar gerepeteerd, 173 00:09:00,920 --> 00:09:04,160 het spelen van elk deuntje waar we op dat moment bijzonder van hielden. 174 00:09:04,160 --> 00:09:07,520 Weet je, een reggaedeuntje dat actueel was, waren we aan het leren. 175 00:09:07,520 --> 00:09:10,000 En langzaamaan liedjes leren schrijven. 176 00:09:10,000 --> 00:09:13,920 We hadden veel instrumentale nummers zonder woorden en melodieën, 177 00:09:13,920 --> 00:09:17,000 die we traditioneel altijd instrumentale nummers op albums hadden. 178 00:09:17,000 --> 00:09:19,120 Dat was gewoon: we konden geen woorden schrijven 179 00:09:19,120 --> 00:09:20,800 om bij dat muziekstuk te horen. 180 00:09:22,200 --> 00:09:23,600 Ik denk dat destijds, 181 00:09:23,600 --> 00:09:27,560 we zouden bijna uitgaan als Geoff Cancer and the Nicotinees. 182 00:09:27,560 --> 00:09:32,920 Dat komt omdat het destijds post-punk was, 183 00:09:32,920 --> 00:09:36,920 Polystyreen en X-Ray Spex, weet je, ze hadden grappige namen. 184 00:09:36,920 --> 00:09:38,560 Dus wij waren Geoff Cancer... 185 00:09:38,560 --> 00:09:42,240 Ik was Geoff Kanker! En de band was een tijdje de Nicotinees. 186 00:09:42,240 --> 00:09:44,480 Het maakte ons niet zoveel uit hoe het ging heten. 187 00:09:44,480 --> 00:09:47,800 Waar we in geïnteresseerd waren, was eigenlijk het spelen van muziek - 188 00:09:47,800 --> 00:09:52,320 en de naam komt van de suggestie van een vriend van ons. 189 00:09:52,320 --> 00:09:55,040 Hij zei: "Waarom noemen jullie jezelf niet UB40?" 190 00:09:55,040 --> 00:09:57,720 "Weet je, jullie hebben allemaal een uitkering, jullie hebben allemaal een UB40-kaart, 191 00:09:57,720 --> 00:09:59,440 "Het is logisch." 192 00:09:59,440 --> 00:10:02,720 Het levert ons onmiddellijk drie miljoen kaartdragende fans op. 193 00:10:09,840 --> 00:10:13,120 We begonnen optredens te geven, maar we speelden alleen in Birmingham 194 00:10:13,120 --> 00:10:15,120 eens in de vier weken, vijf weken. 195 00:10:15,120 --> 00:10:16,840 Het leek er dus niet op dat we wanhopig waren. 196 00:10:16,840 --> 00:10:19,120 We wilden niet dat het leek alsof dit de enige optredens waren die we hadden. 197 00:10:19,120 --> 00:10:21,080 we wilden doen alsof we kostbaar waren. 198 00:10:21,080 --> 00:10:25,040 En we hingen posters op straat, met alleen onze naam erop, UB40. 199 00:10:25,040 --> 00:10:27,400 En dan zeiden mensen tegen ons: heb je die band gezien? 200 00:10:27,400 --> 00:10:30,160 En ze hadden ons niet gezien, omdat we niet op deze plaatsen hebben gespeeld. 201 00:10:30,160 --> 00:10:31,960 Hype, weet je, we waren aan het hypen. 202 00:10:31,960 --> 00:10:34,360 203 00:10:34,360 --> 00:10:37,680 - - Alles wat je te geven hebt 204 00:10:37,680 --> 00:10:39,400 205 00:10:39,400 --> 00:10:42,400 We hebben de 2-Tone-beweging met de hemdstaart gemaakt. 206 00:10:42,400 --> 00:10:43,920 Zou niet veel optredens hebben gehad 207 00:10:43,920 --> 00:10:46,120 als er geen tweetonige beweging was geweest. 208 00:10:46,120 --> 00:10:49,520 We waren er nooit bij betrokken, maar we kregen wel veel optredens, 209 00:10:49,520 --> 00:10:53,280 we hebben optredens met The Beat en Madness en Selecter en zo 210 00:10:53,280 --> 00:10:56,240 en dat hebben we gedaan, maar het ging niet zo goed. 211 00:10:56,240 --> 00:10:59,640 We werden bespuugd en belaagd door de skinheads 212 00:10:59,640 --> 00:11:01,680 in het publiek, omdat we niet snel genoeg waren. 213 00:11:01,680 --> 00:11:04,640 Maar het leverde ons optredens op en zorgde voor bekendheid en uiteindelijk... 214 00:11:04,640 --> 00:11:06,520 wij vertrokken. 215 00:11:06,520 --> 00:11:09,920 216 00:11:09,920 --> 00:11:13,520 217 00:11:13,520 --> 00:11:17,280 218 00:11:17,280 --> 00:11:21,000 219 00:11:21,000 --> 00:11:24,640 220 00:11:24,640 --> 00:11:27,960 221 00:11:27,960 --> 00:11:30,040 Chrissie Hynde, van The Pretenders, 222 00:11:30,040 --> 00:11:32,800 zag ons spelen in een klein optreden in Covent Garden 223 00:11:32,800 --> 00:11:34,320 genaamd de Rotstuin. 224 00:11:34,320 --> 00:11:37,120 Ze kwam ons zien spelen en was destijds nummer één. 225 00:11:37,120 --> 00:11:39,440 En we zeiden: "Oh, dat is dat meisje van de televisie! 226 00:11:39,440 --> 00:11:41,160 "Je weet wel, met het nummer één record." 227 00:11:41,160 --> 00:11:43,800 We kenden haar naam eigenlijk niet. Weet je wat ik zeg? 228 00:11:43,800 --> 00:11:46,080 En ze vroegen ons om met hen op tournee te gaan. 229 00:11:47,280 --> 00:11:48,440 230 00:11:49,680 --> 00:11:51,120 231 00:11:52,240 --> 00:11:54,800 Ik had net The Pretenders bij elkaar, 232 00:11:54,800 --> 00:11:56,720 we hadden ons eerste album uit, 233 00:11:56,720 --> 00:12:01,800 en ik denk dat we onze eerste en laatste nummer één hadden, die was... 234 00:12:01,800 --> 00:12:03,360 was net uitgekomen, 235 00:12:03,360 --> 00:12:05,040 en we waren op zoek naar een band om mee te toeren, 236 00:12:05,040 --> 00:12:08,840 en mijn bassist, Pete Farndon, zei dat er een geweldige reggaeband bestaat. 237 00:12:08,840 --> 00:12:11,080 Weet je, we waren natuurlijk allemaal grote fans van reggae, 238 00:12:11,080 --> 00:12:13,920 want in de punkscene was dat het enige waar iedereen naar luisterde. 239 00:12:13,920 --> 00:12:17,120 En hij zei: "Ga naar de Rock Garden in Covent Garden, 240 00:12:17,120 --> 00:12:20,480 "Zie deze band. Deze kleine band." 241 00:12:20,480 --> 00:12:22,880 Dus ik ging naar beneden en daar waren ze. 242 00:12:22,880 --> 00:12:25,440 Ze hadden geen contract of zoiets, maar het was geen kleine band. 243 00:12:25,440 --> 00:12:27,320 de hele plaats stond er vol mee. 244 00:12:27,320 --> 00:12:31,320 En dus ging ik een beetje backstage, tot heel schaapachtig, zou ik kunnen toevoegen: 245 00:12:31,320 --> 00:12:34,160 vraag of ze mijn band willen steunen. 246 00:12:34,160 --> 00:12:37,200 Ik vond dat nogal pompeus om te doen, 247 00:12:37,200 --> 00:12:38,800 maar ik richtte me op Brian 248 00:12:38,800 --> 00:12:43,000 omdat hij duidelijk de meest toegankelijke en vriendelijke was. 249 00:12:43,000 --> 00:12:45,960 Helaas verstond ik geen woord van wat hij zei! 250 00:12:45,960 --> 00:12:49,000 Weet je, ik moest de anderen gebruiken om te interpreteren wat hij zei. 251 00:12:49,000 --> 00:12:50,840 Maar ik bedoel, ze waren gewoon een geweldige band. 252 00:12:50,840 --> 00:12:53,320 En we toerden met hen. Ze kwamen op onze eerste tournee. 253 00:12:53,320 --> 00:12:56,160 254 00:12:56,160 --> 00:12:58,160 Het was angstaanjagend, omdat het zo snel ging. 255 00:12:58,160 --> 00:13:00,200 We hadden letterlijk onze instrumenten bespeeld 256 00:13:00,200 --> 00:13:01,600 ongeveer acht of negen maanden, 257 00:13:01,600 --> 00:13:04,600 en opeens staan ​​we op het podium als voorprogramma van The Pretenders 258 00:13:04,600 --> 00:13:07,200 voor 3.000, 4.000, 5.000 mensen. 259 00:13:07,200 --> 00:13:09,800 En we waren absoluut doodsbang. 260 00:13:09,800 --> 00:13:13,560 261 00:13:13,560 --> 00:13:16,560 262 00:13:16,560 --> 00:13:21,760 Toen we begonnen, in 1979, in die tijd, als je niet politiek was, 263 00:13:21,760 --> 00:13:23,800 Je was het niet waard om naar te luisteren. 264 00:13:23,800 --> 00:13:26,680 Als je niet bij een onafhankelijk label zat, was je het niet waard... 265 00:13:26,680 --> 00:13:28,120 Je deed alsof. 266 00:13:28,120 --> 00:13:31,560 Je werd gehyped door een van de grote multinationals. 267 00:13:31,560 --> 00:13:36,160 Iedereen was links in de band, maar in verschillende mate links. 268 00:13:36,160 --> 00:13:38,440 Je moest een tekst schrijven waar iedereen zich prettig bij voelde. 269 00:13:38,440 --> 00:13:40,320 En dat was eigenlijk de enige regel. 270 00:13:40,320 --> 00:13:43,440 Het was niet onze bedoeling om politieke liedjes te schrijven, 271 00:13:43,440 --> 00:13:45,600 Het was niet onze bedoeling om de wereld politiek te veranderen, 272 00:13:45,600 --> 00:13:47,840 het is alleen zo dat als je je eigen liedjes schrijft, 273 00:13:47,840 --> 00:13:50,960 je gaat schrijven over dingen die voor jou belangrijk zijn, 274 00:13:50,960 --> 00:13:53,360 of dingen waar je emotioneel van wordt, weet je? 275 00:13:53,360 --> 00:13:55,960 Dus schreven we politieke teksten. 276 00:13:55,960 --> 00:13:59,000 We waren eigenlijk niet zo goed in het schrijven van liefdesliedjes. 277 00:13:59,000 --> 00:14:01,520 Toen we begonnen schaamden we ons er een beetje voor. 278 00:14:01,520 --> 00:14:05,040 Nou ja, we waren nogal politiek, gepolitiseerd. 279 00:14:05,040 --> 00:14:06,720 Rechteloos, weet je? 280 00:14:06,720 --> 00:14:10,040 Sinds we van school kwamen, waren we drie jaar werkloos geweest. 281 00:14:10,040 --> 00:14:12,320 op 15, 16 jaar oud. 282 00:14:12,320 --> 00:14:14,880 En we maakten deel uit van het Thatcher-tijdperk, 283 00:14:14,880 --> 00:14:17,800 en als we onze eigen dingen zouden schrijven, 284 00:14:17,800 --> 00:14:20,720 we wilden dat het iets kon zeggen... 285 00:14:20,720 --> 00:14:23,680 - Herkenbaar. - Relevant of verstandig, of wat dan ook. 286 00:14:23,680 --> 00:14:26,680 Het UB40-gedoe had iets positiefs moeten zijn, 287 00:14:26,680 --> 00:14:29,600 het feit dat je echt onderaan de ladder stond 288 00:14:29,600 --> 00:14:32,920 als je op een UB40 zat, was de enige weg omhoog. 289 00:14:32,920 --> 00:14:34,040 Dus... 290 00:14:34,040 --> 00:14:36,640 Daarom noemden we ons eerste album Signing Off. 291 00:14:36,640 --> 00:14:39,120 MUZIEK: stof tot nadenken door UB40 292 00:15:06,600 --> 00:15:09,120 293 00:15:10,160 --> 00:15:13,720 294 00:15:13,720 --> 00:15:16,640 295 00:15:16,640 --> 00:15:19,320 296 00:15:21,000 --> 00:15:23,320 Ik bedoel, ik kan me herinneren dat ik door Moseley liep, denk ik, 297 00:15:23,320 --> 00:15:25,520 toen ze nog maar een tijdje onderweg waren, 298 00:15:25,520 --> 00:15:27,600 en het horen van de plaat vanuit iemands huis 299 00:15:27,600 --> 00:15:29,480 en dat was... Briljant! 300 00:15:29,480 --> 00:15:33,200 Ik kon het niet geloven! Dat is van mijn broer, heb je dat gehoord? 301 00:15:33,200 --> 00:15:36,520 Maar natuurlijk waren ze binnen de kortste keren overal op de televisie te zien. 302 00:15:36,520 --> 00:15:38,880 303 00:15:38,880 --> 00:15:41,480 Ik veronderstel dat dat soms zo moet zijn geweest 304 00:15:41,480 --> 00:15:45,280 terwijl ik pijn van spijt moet hebben gehad, maar geen jaloezie. 305 00:15:45,280 --> 00:15:47,120 Ik bedoel, ik was altijd kapot. 306 00:15:47,120 --> 00:15:50,560 En trots om de broer te zijn - en het was geen slechte positie om in te verkeren. 307 00:15:50,560 --> 00:15:53,000 308 00:15:53,000 --> 00:15:55,800 Ik heb hun eerste optreden op Top Of The Pops gezien. 309 00:15:55,800 --> 00:16:01,160 Top Of The Pops was het enige waar iedereen in de gevangenis naar keek. 310 00:16:01,160 --> 00:16:05,920 Wat, denk ik, niet kwam doordat iedereen zo dol was op muziek. 311 00:16:05,920 --> 00:16:08,160 Ik denk dat het door Legs en Co kwam, 312 00:16:08,160 --> 00:16:11,480 of Pan's People, of hoe ze destijds ook heette. 313 00:16:11,480 --> 00:16:12,800 Hij grinnikt 314 00:16:12,800 --> 00:16:15,360 Dus ik zag UB40 daar toen ze voor het eerst verschenen. 315 00:16:15,360 --> 00:16:19,560 316 00:16:19,560 --> 00:16:22,000 - Wij dachten altijd... - Het zou een succes worden. 317 00:16:22,000 --> 00:16:24,760 Ja! Daar waren we heel zeker van, weet je. 318 00:16:24,760 --> 00:16:27,680 En ik denk dat je dat moet hebben als je begint. 319 00:16:27,680 --> 00:16:30,040 Je moet een beetje arrogant zijn. 320 00:16:30,040 --> 00:16:35,080 En we hadden geen reden om arrogant te zijn, we waren echt verschrikkelijk. 321 00:16:36,280 --> 00:16:38,120 Wat je hoorde bij het eerste album 322 00:16:38,120 --> 00:16:40,960 was wat we tot nu toe hadden leren spelen, weet je. 323 00:16:40,960 --> 00:16:43,360 En ik kan dat album eigenlijk niet luisteren. 324 00:16:43,360 --> 00:16:47,400 Ik was trots op wat het voor ons deed, maar het klopt allemaal niet! 325 00:16:47,400 --> 00:16:51,360 We waren geen muzikanten, dus we wisten niet hoe we onze instrumenten moesten stemmen. 326 00:16:51,360 --> 00:16:54,960 Het zijn geweldige nummers op het album, maar we wisten het alleen niet 327 00:16:54,960 --> 00:16:57,640 technisch gezien hoe we de muziek konden maken die we wilden. 328 00:16:57,640 --> 00:17:01,440 Dus de saxofoon die Brian gebruikte was het verkeerde type saxofoon. 329 00:17:01,440 --> 00:17:04,360 Verkeerd gestemd, de bas was niet goed gestemd. 330 00:17:04,360 --> 00:17:06,400 Ik was afgestemd op een open E-akkoord. 331 00:17:06,400 --> 00:17:08,960 Dus we leerden gaandeweg, 332 00:17:08,960 --> 00:17:10,480 hoe we onze instrumenten kunnen stemmen, 333 00:17:10,480 --> 00:17:14,400 maar we waren al drie albums bezig voordat we het goed hadden! 334 00:17:14,400 --> 00:17:18,480 - - De aarde sterft schreeuwend 335 00:17:18,480 --> 00:17:22,240 - - De aarde sterft schreeuwend 336 00:17:22,240 --> 00:17:26,600 337 00:17:28,920 --> 00:17:30,840 We leken heel erg op een bende. 338 00:17:30,840 --> 00:17:34,560 We besloten vanaf dag één dat we alles zouden delen, 339 00:17:34,560 --> 00:17:36,880 alle royalty's, op acht manieren. 340 00:17:36,880 --> 00:17:38,280 Acht gelijke manieren. 341 00:17:38,280 --> 00:17:40,280 En dat was een invloed van mijn vader. 342 00:17:40,280 --> 00:17:42,120 Omdat hij ons over het bedrijf had verteld, 343 00:17:42,120 --> 00:17:46,400 hoe moordend het was en hoe je een uitgever nooit moet vertrouwen, enz. 344 00:17:46,400 --> 00:17:50,200 Dus het heeft gewoon al die argumenten die je hoort, weggenomen. 345 00:17:50,200 --> 00:17:54,360 "Muzikale meningsverschillen", "creatieve meningsverschillen", weet je, 346 00:17:54,360 --> 00:17:56,320 die andere banden uit elkaar scheuren, 347 00:17:56,320 --> 00:17:59,600 omdat ze het gevoel hebben dat ze evenveel werk doen 348 00:17:59,600 --> 00:18:02,400 maar de volgende man die alle nummers schrijft 349 00:18:02,400 --> 00:18:04,280 is de man die het geld verdient. 350 00:18:04,280 --> 00:18:09,360 Dus die argumenten hebben we gewoon weggevaagd, we hebben die ruzies gewoon nooit gehad. 351 00:18:09,360 --> 00:18:12,200 Ik denk dat dit een van de redenen is waarom we zo lang zijn doorgegaan. 352 00:18:12,200 --> 00:18:15,160 omdat er geen onderlinge strijd was, 353 00:18:15,160 --> 00:18:18,280 mensen krijgen meer dan iemand anders. 354 00:18:18,280 --> 00:18:21,920 Ik denk dat we het daarom zo lang hebben volgehouden. Weet je? 355 00:18:21,920 --> 00:18:25,400 Ik denk dat veel van onze fans dat concept ook hebben overgenomen - 356 00:18:25,400 --> 00:18:29,280 het feit dat we niet waren zoals alle andere bands die er uiteindelijk uitkwamen 357 00:18:29,280 --> 00:18:31,520 ruzie over geld en zo. 358 00:18:37,400 --> 00:18:40,320 We verdienden lange tijd geen goed geld. 359 00:18:40,320 --> 00:18:44,720 We kregen grote voorschotten aangeboden, weet je, van 150.000 dollar, 360 00:18:44,720 --> 00:18:47,040 van bepaalde grote platenlabels, en die hebben wij geweigerd 361 00:18:47,040 --> 00:18:49,600 omdat we voor de punten wilden gaan. 362 00:18:49,600 --> 00:18:51,440 We wilden de artistieke controle. 363 00:18:51,440 --> 00:18:54,840 Ja. En gelukkig hebben we acht miljoen van het eerste album verkocht, 364 00:18:54,840 --> 00:18:57,000 dus we zaten op goede punten, weet je, 365 00:18:57,000 --> 00:18:59,120 en vanaf daar hebben we niet meer omgekeken. 366 00:18:59,120 --> 00:19:01,440 En toen begonnen we ons eigen platenlabel. 367 00:19:02,680 --> 00:19:05,680 We hadden natuurlijk plannen om de muziekwereld te domineren. 368 00:19:05,680 --> 00:19:11,000 Voordat we zelf geld hadden, hadden we samen een kleine studio. 369 00:19:11,000 --> 00:19:13,000 We kochten dit oude slachthuis, 370 00:19:13,000 --> 00:19:15,880 walgelijke oude plek in het midden van Birmingham, 371 00:19:15,880 --> 00:19:17,560 en hebben het zelf opgeruimd. 372 00:19:17,560 --> 00:19:20,680 Het waren allemaal grote koelkasten, met gigantische dikke muren, 373 00:19:20,680 --> 00:19:22,640 dus ze waren meteen geluiddicht. 374 00:19:22,640 --> 00:19:24,320 En we zijn een studio begonnen. 375 00:19:24,320 --> 00:19:26,840 We hadden die plek al 25 jaar. 376 00:19:26,840 --> 00:19:29,080 Uiteindelijk heb ik er miljoenen aan uitgegeven, weet je? 377 00:19:29,080 --> 00:19:30,840 Het gebouw kostte 33.000 dollar, 378 00:19:30,840 --> 00:19:34,440 en ik denk dat de laatste mengtafel die we kochten 275.000 dollar kostte. 379 00:19:41,800 --> 00:19:45,400 380 00:19:45,400 --> 00:19:49,120 381 00:19:49,120 --> 00:19:52,920 382 00:19:52,920 --> 00:19:55,680 383 00:19:55,680 --> 00:19:57,240 384 00:19:57,240 --> 00:19:59,560 385 00:19:59,560 --> 00:20:02,880 - - Ik ben één op de tien 386 00:20:02,880 --> 00:20:05,520 387 00:20:05,520 --> 00:20:08,960 - - Maar ik ben er altijd 388 00:20:08,960 --> 00:20:13,600 389 00:20:13,600 --> 00:20:17,000 De mensen wilden uiteraard horen wat we zeiden. 390 00:20:17,000 --> 00:20:21,480 One In Ten is bijna een iconisch nummer uit die tijd geworden, 391 00:20:21,480 --> 00:20:23,920 die Thatcher-periode uit het midden van de jaren 80. 392 00:20:23,920 --> 00:20:26,240 En ik denk dat we mensen tot reggae hebben aangezet 393 00:20:26,240 --> 00:20:29,960 op een manier waarop ze er anders nooit mee in aanraking zouden zijn gekomen. 394 00:20:29,960 --> 00:20:32,840 Onze missie was om reggae over de hele wereld populair te maken, 395 00:20:32,840 --> 00:20:35,600 omdat we ernaar hadden geluisterd en ermee waren opgegroeid. 396 00:20:35,600 --> 00:20:37,720 En vond het geweldig. 397 00:20:37,720 --> 00:20:40,800 We waren er een beetje evangelisch over. 398 00:20:40,800 --> 00:20:42,880 Maar we wilden het gewoon aan de mensen laten zien 399 00:20:42,880 --> 00:20:45,680 deze geweldige popsongs die we kenden en waar we van hielden. 400 00:20:45,680 --> 00:20:48,160 Dat is de reden voor de Labour Of Love-serie. 401 00:20:48,160 --> 00:20:52,160 - - Veel rivieren om over te steken 402 00:20:52,160 --> 00:20:55,320 403 00:20:55,320 --> 00:20:58,120 404 00:20:58,120 --> 00:21:01,400 We wilden Labor Of Love als eerste album maken, 405 00:21:01,400 --> 00:21:04,920 maar de platenmaatschappij heeft ons eruit gepraat. 406 00:21:04,920 --> 00:21:06,120 "Commerciële zelfmoord." 407 00:21:06,120 --> 00:21:07,520 Ja, het zou commerciële zelfmoord zijn. 408 00:21:07,520 --> 00:21:09,320 omdat je bekend staat als de uitkeringswachtrijband, 409 00:21:09,320 --> 00:21:11,040 en je moet je eigen dingen schrijven, 410 00:21:11,040 --> 00:21:12,760 jullie zijn geen coversband en zo. 411 00:21:12,760 --> 00:21:15,040 Je wordt gezien als een cabaretact. 412 00:21:15,040 --> 00:21:17,880 Dat komt omdat mensen van platenmaatschappijen het niet echt weten 413 00:21:17,880 --> 00:21:20,720 waar ze het meestal over hebben! Om de waarheid te vertellen. 414 00:21:21,800 --> 00:21:25,560 En toen we zeiden dat we Cherry Oh Baby en al die anderen wilden doen, 415 00:21:25,560 --> 00:21:27,400 ze zeiden: dat kan niet, dat kan niet, 416 00:21:27,400 --> 00:21:30,560 je staat erom bekend dat je je eigen materiaal schrijft. 417 00:21:30,560 --> 00:21:36,040 418 00:21:36,040 --> 00:21:39,440 419 00:21:39,440 --> 00:21:42,640 420 00:21:42,640 --> 00:21:45,720 421 00:21:45,720 --> 00:21:48,720 422 00:21:48,720 --> 00:21:51,760 423 00:21:51,760 --> 00:21:55,080 424 00:21:55,080 --> 00:21:56,160 425 00:21:56,160 --> 00:21:57,560 Nou, we wisten dat het goed zou gaan 426 00:21:57,560 --> 00:21:59,400 omdat het allemaal een schot in de roos waren, 427 00:21:59,400 --> 00:22:01,200 wat ons betreft, weet je? 428 00:22:01,200 --> 00:22:03,720 En dat wisten we gewoon als het reguliere publiek het te horen kreeg 429 00:22:03,720 --> 00:22:07,520 deze platen, ze zouden er verliefd op worden, net als wij. 430 00:22:07,520 --> 00:22:10,280 We zouden altijd onze favoriete reggaenummers coveren, 431 00:22:10,280 --> 00:22:12,320 en toen we ons realiseerden dat we Birmingham verlieten, 432 00:22:12,320 --> 00:22:15,200 dat de meeste mensen deze deuntjes eigenlijk niet hadden gehoord, 433 00:22:15,200 --> 00:22:17,440 dan was dat een bonus, 434 00:22:17,440 --> 00:22:21,040 omdat de meeste mensen Rode Rode Wijn kennen van onze versie, 435 00:22:21,040 --> 00:22:22,840 niet van de versie van iemand anders. 436 00:22:22,840 --> 00:22:26,800 437 00:22:28,280 --> 00:22:32,760 438 00:22:33,880 --> 00:22:38,960 439 00:22:38,960 --> 00:22:43,840 440 00:22:43,840 --> 00:22:47,120 441 00:22:47,120 --> 00:22:49,000 We waren blut, volledig blut, 442 00:22:49,000 --> 00:22:51,200 en ik denk dat we nog een maandloon over hadden, 443 00:22:51,200 --> 00:22:53,680 of zelfs een weekloon, het had kunnen zijn, 444 00:22:53,680 --> 00:22:56,360 toen Rode Rode Wijn nummer één werd, 445 00:22:56,360 --> 00:22:58,440 en wij zijn gered, 446 00:22:58,440 --> 00:23:00,360 en het was een grote zucht van verlichting. 447 00:23:00,360 --> 00:23:02,400 - HIJ LACHT - Dank God daarvoor, weet je? 448 00:23:02,400 --> 00:23:04,360 Het is dus niet ons laatste loon, weet je? 449 00:23:04,360 --> 00:23:06,840 Het waren dus pieken en dalen gedurende onze hele carrière. 450 00:23:06,840 --> 00:23:09,440 451 00:23:09,440 --> 00:23:12,120 452 00:23:12,120 --> 00:23:16,640 453 00:23:16,640 --> 00:23:21,400 454 00:23:21,400 --> 00:23:24,360 Nou ja, het was voor velen van ons een zegen. We waren met acht man in de band, 455 00:23:24,360 --> 00:23:27,320 en een manager, weet je, en het wegpersoneel. 456 00:23:27,320 --> 00:23:30,320 De jongens van het wegpersoneel waren onze vrienden die geen instrument kregen. 457 00:23:30,320 --> 00:23:33,120 Als ze dat hadden gedaan, had het een twaalfkoppige band kunnen zijn. 458 00:23:33,120 --> 00:23:36,360 Ik bedoel, toen het geld binnenkwam, moest het op veel manieren gaan. 459 00:23:36,360 --> 00:23:38,760 We leefden niet echt zoals, eh... 460 00:23:38,760 --> 00:23:41,760 We waren niet zoals The Who of The Beatles... 461 00:23:41,760 --> 00:23:43,600 tot een paar jaar daarna. 462 00:23:43,600 --> 00:23:46,680 Om DEP te runnen, was het ongeveer 90.000 dollar per maand, 463 00:23:46,680 --> 00:23:48,920 Weet je, en dat hebben we 28 jaar lang gedaan, 464 00:23:48,920 --> 00:23:52,000 dus als je dat alleen bij elkaar optelt, is dat veel deeg. 465 00:23:52,000 --> 00:23:54,680 Toeren, weet je, is erg duur. 466 00:23:54,680 --> 00:23:57,240 Je hebt al je vliegtickets, je hotels, 467 00:23:57,240 --> 00:23:59,080 je PD's, je loon, weet je. 468 00:23:59,080 --> 00:24:00,400 - Zijn... - De ruiter. 469 00:24:00,400 --> 00:24:01,480 Wanneer er... 470 00:24:01,480 --> 00:24:03,120 Waar jullie met 40 onderweg waren, 471 00:24:03,120 --> 00:24:05,080 die er in de begintijd was, weet je, 472 00:24:05,080 --> 00:24:06,440 het is een dure zaak. 473 00:24:06,440 --> 00:24:09,640 MUZIEK: I Got You Babe van UB40 en Chrissie Hynde 474 00:24:14,560 --> 00:24:17,080 475 00:24:17,080 --> 00:24:22,240 476 00:24:22,240 --> 00:24:25,480 Chrissie Hynde had met haar blikken en mijn stem gezegd: 477 00:24:25,480 --> 00:24:27,080 we moeten samen iets doen, 478 00:24:27,080 --> 00:24:29,000 en dat was terwijl we met haar op tournee waren, 479 00:24:29,000 --> 00:24:30,960 dus ik zei: "Ga dan maar door." 480 00:24:30,960 --> 00:24:34,400 En toen zei ze dat het haar idee was om I Got You Babe te doen, 481 00:24:34,400 --> 00:24:35,720 wat natuurlijk onzin is. 482 00:24:35,720 --> 00:24:38,280 Natuurlijk zal Ali liegen en zeggen dat het zijn idee was 483 00:24:38,280 --> 00:24:41,360 om I Got You Babe te doen, maar dat nummer zouden ze niet hebben gekend. 484 00:24:41,360 --> 00:24:44,280 En weet je, het was... Het was duidelijk mijn idee. 485 00:24:44,280 --> 00:24:46,120 Ze zouden er ook nooit naar gehandeld hebben, 486 00:24:46,120 --> 00:24:48,840 Omdat ze niets gedaan kunnen krijgen, maar ik wist dat het zou werken 487 00:24:48,840 --> 00:24:52,240 met zijn stem en, weet je, en dat liedje. 488 00:24:52,240 --> 00:24:55,320 Dat deden we, ik heb je schat en daarna ontbijt op bed - 489 00:24:55,320 --> 00:24:56,800 er waren twee grote hits met haar. 490 00:24:56,800 --> 00:24:59,040 Het waren geweldige liedjes. 491 00:24:59,040 --> 00:25:01,000 492 00:25:01,000 --> 00:25:02,320 493 00:25:02,320 --> 00:25:04,000 Nou, ik heb twee nummers met ze opgenomen, 494 00:25:04,000 --> 00:25:06,400 en dan hebben wij, weet je, door de jaren heen, 495 00:25:06,400 --> 00:25:09,240 Ik heb met ze op het podium gestaan ​​en dingen gedaan. 496 00:25:09,240 --> 00:25:11,840 Ik begreep niet eens waar ze het over hadden 497 00:25:11,840 --> 00:25:13,640 het grootste deel van de tijd. Ehm... 498 00:25:13,640 --> 00:25:15,400 Maar een hele leuke band, 499 00:25:15,400 --> 00:25:18,320 en ik denk dat het juist aan hen ligt dat ze zo'n band waren. 500 00:25:21,480 --> 00:25:24,960 501 00:25:24,960 --> 00:25:26,200 Toen we een plaat uitbrachten, 502 00:25:26,200 --> 00:25:28,520 het zou letterlijk overal ter wereld uitkomen - 503 00:25:28,520 --> 00:25:30,400 en niet alle bands konden dat, 504 00:25:30,400 --> 00:25:32,960 en ik denk dat dit te maken had met reggae, niet met UB40. 505 00:25:32,960 --> 00:25:34,280 Ik denk dat overal waar je ging, 506 00:25:34,280 --> 00:25:37,280 inheemse mensen adopteerden reggae als rebellenmuziek. 507 00:25:37,280 --> 00:25:38,640 Dat was hun muziek. 508 00:25:38,640 --> 00:25:42,200 Het vertegenwoordigde hen en hun zorgen en hun... 509 00:25:42,200 --> 00:25:44,720 hun politiek, die erg op elkaar leken, weet je. 510 00:25:44,720 --> 00:25:47,560 Iedereen die onder de laars zit, weet je, 511 00:25:47,560 --> 00:25:52,200 kunnen hun politiek halen uit rebellenmuziek en reggae. 512 00:25:52,200 --> 00:25:55,200 Dus brachten we een plaat uit en gingen we de hele wereld over. 513 00:25:55,200 --> 00:25:56,960 We gingen op tournee en we gingen overal heen. 514 00:25:56,960 --> 00:25:58,240 Weet je, we zouden naar Rusland gaan. 515 00:25:58,240 --> 00:26:02,040 Alle eilanden in de Zuidelijke Stille Oceaan - Tonga, Tahiti, de Hawaiiaanse eilanden. 516 00:26:02,040 --> 00:26:05,480 Heel vaak, weet je. Afrika, overal. 517 00:26:05,480 --> 00:26:08,040 Soms waren we negen of tien maanden onderweg. 518 00:26:08,040 --> 00:26:09,200 519 00:26:09,200 --> 00:26:10,560 520 00:26:10,560 --> 00:26:11,760 521 00:26:11,760 --> 00:26:14,080 522 00:26:14,080 --> 00:26:15,520 523 00:26:15,520 --> 00:26:16,880 524 00:26:16,880 --> 00:26:18,480 525 00:26:18,480 --> 00:26:21,240 Er waren zeker veel mensen die de muziek hoorden 526 00:26:21,240 --> 00:26:22,760 voor het eerst toen ze ons hoorden, 527 00:26:22,760 --> 00:26:26,440 en werden aangemoedigd om misschien meer over de muziek te gaan ontdekken. 528 00:26:26,440 --> 00:26:30,440 Ik denk dat we deel uitmaakten van het opbouwen van die erkenning van reggae 529 00:26:30,440 --> 00:26:32,880 als een unieke muziekstijl. 530 00:26:32,880 --> 00:26:35,200 531 00:26:35,200 --> 00:26:38,000 532 00:26:38,000 --> 00:26:39,800 533 00:26:39,800 --> 00:26:41,160 Het is iets moois, weet je. 534 00:26:41,160 --> 00:26:43,840 Er zijn zoveel hoogtepunten geweest door de jaren heen - 535 00:26:43,840 --> 00:26:46,760 spelen in Madison Square Garden, uitverkochte optredens, 536 00:26:46,760 --> 00:26:51,160 nummer één in Amerika, album en single. 537 00:26:51,160 --> 00:26:54,520 Een verbazingwekkende... Weet je, je hebt de top bereikt. 538 00:26:54,520 --> 00:26:56,560 En dan was er natuurlijk Zuid-Afrika, 539 00:26:56,560 --> 00:26:58,440 waar we daar een van de eerste bands waren 540 00:26:58,440 --> 00:26:59,960 na het einde van de boycot, 541 00:26:59,960 --> 00:27:01,800 zingen Zing ons eigen lied. 542 00:27:01,800 --> 00:27:06,560 543 00:27:06,560 --> 00:27:10,680 544 00:27:10,680 --> 00:27:14,240 545 00:27:14,240 --> 00:27:17,280 546 00:27:17,280 --> 00:27:19,640 Dat nummer spelen in Zuid-Afrika, 547 00:27:19,640 --> 00:27:24,200 met Mandela uit de gevangenis en president en apartheid voorbij en... 548 00:27:24,200 --> 00:27:27,360 na de culturele boycot te hebben waargenomen voor, weet je, 549 00:27:27,360 --> 00:27:30,200 de eerste, wat het ook was, 15 jaar... 550 00:27:30,200 --> 00:27:33,920 om dan in Zuid-Afrika te gaan spelen en dat lied te zingen 551 00:27:33,920 --> 00:27:38,720 tot 70.000 mensen per nacht gedurende drie nachten was... 552 00:27:38,720 --> 00:27:41,680 Nou, we hebben nog steeds het live-record in Zuid-Afrika, weet je? 553 00:27:41,680 --> 00:27:46,040 Er is geen andere artiest die in drie dagen tijd voor 210.000 mensen heeft gespeeld. 554 00:27:46,040 --> 00:27:47,880 Dus dat was een geweldige tijd, 555 00:27:47,880 --> 00:27:51,080 en het was een haar in je nek, weet je? 556 00:27:51,080 --> 00:27:55,920 557 00:27:55,920 --> 00:27:59,200 558 00:27:59,200 --> 00:28:00,720 We gingen de wereld rond. 559 00:28:00,720 --> 00:28:03,000 Weet je, we verkochten miljoenen cd's, 560 00:28:03,000 --> 00:28:05,000 waardoor we geweldige grote tochten konden maken 561 00:28:05,000 --> 00:28:07,600 en fantastische lichtshows en dat soort dingen. 562 00:28:07,600 --> 00:28:10,640 Weet je, het was alsof een droom uitkwam. 563 00:28:10,640 --> 00:28:13,520 Natuurlijk is er veel geld verspild omdat, weet je, 564 00:28:13,520 --> 00:28:17,360 we rookten wiet en gebruikten cola, weet je, en dronken. 565 00:28:17,360 --> 00:28:19,920 Maar dat gebeurde gedurende onze hele carrière, weet je... 566 00:28:19,920 --> 00:28:23,440 we zouden veel geld verdienen en het uitgeven. 567 00:28:23,440 --> 00:28:28,320 568 00:28:28,320 --> 00:28:32,960 569 00:28:34,240 --> 00:28:41,200 570 00:28:41,200 --> 00:28:43,720 571 00:28:45,840 --> 00:28:48,480 Mijn vader was ongelooflijk trots op ons - 572 00:28:48,480 --> 00:28:50,760 hij zei gewoon niet graag te veel. 573 00:28:50,760 --> 00:28:54,000 Hij kreeg zelfs een Lifetime Achievement Award, 574 00:28:54,000 --> 00:28:58,320 en hij hield een toespraak, en het grootste deel daarvan werd in beslag genomen door erover te praten 575 00:28:58,320 --> 00:29:01,480 wat een fantastisch werk we hadden gedaan en wat was hij trots op ons, 576 00:29:01,480 --> 00:29:03,840 Dus weet je, dat was nogal een verrassing voor mij. 577 00:29:03,840 --> 00:29:07,800 Hij erkende dit werkelijk voor het eerst publiekelijk 578 00:29:07,800 --> 00:29:10,160 het succes van zijn zoons, wat erg leuk was. 579 00:29:10,160 --> 00:29:15,640 580 00:29:15,640 --> 00:29:17,520 Het ging heel goed met ons. 581 00:29:17,520 --> 00:29:19,480 We hadden net ons best verkochte album gehad. 582 00:29:19,480 --> 00:29:22,840 We hadden zojuist 10 miljoen exemplaren van Promises And Lies verkocht in Amerika 583 00:29:22,840 --> 00:29:25,720 en we hadden net twee jaar stevig getourd, 584 00:29:25,720 --> 00:29:27,920 dus het was het meeste geld dat we hadden verdiend 585 00:29:27,920 --> 00:29:30,640 tot dan toe in onze carrière, weet je... 586 00:29:30,640 --> 00:29:35,760 587 00:29:35,760 --> 00:29:37,880 ..en het verdween gewoon. 588 00:29:42,480 --> 00:29:43,840 Toen we terugkwamen van de tour, 589 00:29:43,840 --> 00:29:46,520 Dat was toen we ontdekten dat we geen geld meer hadden - 590 00:29:46,520 --> 00:29:48,880 en niet alleen zonder geld, maar we stonden ook rood, 591 00:29:48,880 --> 00:29:52,040 tot het uiterste verpand en diep in de put. 592 00:29:52,040 --> 00:29:55,800 JUICHT Plotseling gingen de studio's dicht 593 00:29:55,800 --> 00:29:58,240 en er was geen geld voor lonen en zo, 594 00:29:58,240 --> 00:30:00,520 en we waren allemaal erg verrast. 595 00:30:00,520 --> 00:30:03,560 "Wat? Hoe is dat gebeurd?" 596 00:30:03,560 --> 00:30:08,440 Het bleek dat het om tientallen miljoenen ponden ging 597 00:30:08,440 --> 00:30:10,440 dat we nooit betaald hadden gekregen, 598 00:30:10,440 --> 00:30:13,080 die we de afgelopen twintig jaar hadden moeten hebben 599 00:30:13,080 --> 00:30:15,680 voor platenrechten. Wij hebben ze nooit gekregen. 600 00:30:15,680 --> 00:30:17,960 Want je weet wel, hoorspel en dat soort dingen, 601 00:30:17,960 --> 00:30:20,720 We hebben daar nooit voor betaald, en we waren... 602 00:30:20,720 --> 00:30:22,640 Gedurende de jaren '80 en '90 heeft 603 00:30:22,640 --> 00:30:25,440 we waren waarschijnlijk de derde meest gespeelde band 604 00:30:25,440 --> 00:30:27,080 ter wereld op de radio. 605 00:30:28,680 --> 00:30:32,600 Dus daar waren we dan: de bank stond op het punt beslag te leggen op de studio 606 00:30:32,600 --> 00:30:35,760 omdat we op grond daarvan geld hadden geleend, 607 00:30:35,760 --> 00:30:37,000 zonder het te weten. 608 00:30:37,000 --> 00:30:42,000 Dus moesten we £300.000 lenen om te voorkomen dat de bank de studio zou overnemen. 609 00:30:42,000 --> 00:30:45,080 en daarna brachten we de volgende zeven, acht jaar door 610 00:30:45,080 --> 00:30:47,920 voortdurend in een cyclus van geld lenen, 611 00:30:47,920 --> 00:30:51,800 opnemen, op pad gaan en dat geld terugbetalen. 612 00:30:53,040 --> 00:30:54,360 Ik begon vragen te stellen. 613 00:30:54,360 --> 00:30:56,160 Het waren gewone vragen over: 614 00:30:56,160 --> 00:30:58,280 "Hoeveel betalen wij ons personeel?" 615 00:30:58,280 --> 00:31:02,760 "Hoe komt het dat we zo weinig kregen toen we uitverkochte optredens speelden?" 616 00:31:02,760 --> 00:31:06,000 We waren de Wembley Arena's aan het uitverkopen en zo. 617 00:31:06,000 --> 00:31:08,640 en we kregen er pinda's voor, en ik begon te zeggen: 618 00:31:08,640 --> 00:31:10,280 Weet je: "Wat is er aan de hand?" 619 00:31:10,280 --> 00:31:11,520 Weet je.... 620 00:31:11,520 --> 00:31:13,240 Dus ik bracht Bill Curbishley erbij, 621 00:31:13,240 --> 00:31:15,440 die een beroemde manager in de branche is, 622 00:31:15,440 --> 00:31:17,760 om erachter te komen waar het zwarte gat was. 623 00:31:17,760 --> 00:31:19,920 Aanvankelijk dacht ik dat alles geregeld was 624 00:31:19,920 --> 00:31:23,120 echt professioneel en op een goede manier. 625 00:31:25,000 --> 00:31:27,880 Het was pas na een bepaalde tijd 626 00:31:27,880 --> 00:31:31,960 Ik begon te beseffen dat om te overleven, 627 00:31:31,960 --> 00:31:34,760 ze waren hier met veel verschillende ballen aan het jongleren. 628 00:31:34,760 --> 00:31:38,200 Na een paar keer in Birmingham te zijn geweest, 629 00:31:38,200 --> 00:31:40,080 en proberen ze allemaal neer te zetten, 630 00:31:40,080 --> 00:31:43,680 en proberen ze alle acht op al die dingen te laten concentreren 631 00:31:43,680 --> 00:31:45,800 was vrijwel onmogelijk. 632 00:31:45,800 --> 00:31:47,880 Ze waren zo stoned, allemaal. 633 00:31:47,880 --> 00:31:50,680 Het enige wat ze deden was tijdens de hele bijeenkomst drugs roken. 634 00:31:50,680 --> 00:31:54,240 en ik probeer ze zover te krijgen dat ze aandacht besteden aan de vragen 635 00:31:54,240 --> 00:31:56,960 die we vroegen, omdat we niet hun bedrijfsmanagers waren, 636 00:31:56,960 --> 00:31:58,560 wij waren hun muziekmanagers. 637 00:31:58,560 --> 00:32:01,160 Er kwamen bepaalde dingen naar voren. 638 00:32:01,160 --> 00:32:05,360 Eén daarvan was dat er schulden waren bij bepaalde banken - 639 00:32:05,360 --> 00:32:07,920 leningen die ze hadden gehad waarvan ik niet op de hoogte was, 640 00:32:07,920 --> 00:32:10,120 en dat was al zo geweest voordat ik mij bij hen voegde. 641 00:32:10,120 --> 00:32:12,720 Er was een lening aan een offshorebedrijf, 642 00:32:12,720 --> 00:32:16,960 en ze betaalden het terug tegen ongeveer 33% rente. 643 00:32:16,960 --> 00:32:19,280 Ik vroeg wie er achter dit bedrijf zat, 644 00:32:19,280 --> 00:32:21,160 wat was de reden voor deze lening, 645 00:32:21,160 --> 00:32:22,680 en kwam niet ver. 646 00:32:22,680 --> 00:32:27,680 Toen bleek dat het onderpand voor de lening was 647 00:32:27,680 --> 00:32:29,480 waren hun catalogusrechten, 648 00:32:29,480 --> 00:32:32,560 wat ik absoluut weerzinwekkend vond. 649 00:32:32,560 --> 00:32:35,040 Weet je, je raakt eraan gewend om op een bepaalde manier te leven, 650 00:32:35,040 --> 00:32:37,400 en, weet je, al 25 jaar lang 651 00:32:37,400 --> 00:32:40,000 we hebben geleefd als zeer rijke mensen - 652 00:32:40,000 --> 00:32:42,080 je weet wel, zoals miljonairs, en... 653 00:32:42,080 --> 00:32:45,200 En dat gaat door, en als iemand niet tegen je zegt: 654 00:32:45,200 --> 00:32:48,520 'Eigenlijk heb je niet betaald. Je bent een half miljoen pond aan belasting schuldig.' 655 00:32:48,520 --> 00:32:50,800 - JUICHT - Dus je moet mensen vertrouwen, 656 00:32:50,800 --> 00:32:53,040 en het lijkt traditioneel in de muziekwereld. 657 00:32:53,040 --> 00:32:54,800 Als kind word je niet opgelicht 658 00:32:54,800 --> 00:32:57,240 omdat je niet genoeg geld hebt verdiend om opgelicht te worden, 659 00:32:57,240 --> 00:32:59,720 of een tijdje niet opgemerkt worden, 660 00:32:59,720 --> 00:33:02,040 maar als je op een bepaalde manier binnenkomt, 661 00:33:02,040 --> 00:33:03,680 Dan is er genoeg geld om... 662 00:33:03,680 --> 00:33:04,800 voor iemand om naar toe te gaan. 663 00:33:06,360 --> 00:33:08,120 De inkomsten die ze moeten hebben verdiend, 664 00:33:08,120 --> 00:33:11,920 vooral in die periode in de jaren '90, toen het nog arena's waren... 665 00:33:11,920 --> 00:33:16,040 En ze waren een hardwerkende band, weet je? Ze toerden de hele tijd. 666 00:33:16,040 --> 00:33:18,800 Als je in meerdere arena's in Amerika speelt, 667 00:33:18,800 --> 00:33:20,400 dan verdien je veel geld, 668 00:33:20,400 --> 00:33:23,800 en het soort aantallen platen verkopen dat ze verkochten, 669 00:33:23,800 --> 00:33:26,760 dus het zou op een bepaald moment overspoeld zijn geweest met geld. 670 00:33:28,720 --> 00:33:31,160 Maar het spoor van waar het geld naartoe ging, 671 00:33:31,160 --> 00:33:33,560 we konden het nooit vinden, weet je, 672 00:33:33,560 --> 00:33:35,400 en dat was een echt probleem. 673 00:33:35,400 --> 00:33:39,040 Natuurlijk bleven we leven zoals we leefden, 674 00:33:39,040 --> 00:33:40,800 dus we leefden boven onze stand, 675 00:33:40,800 --> 00:33:43,640 en zo raakten we nog meer in de schulden. 676 00:33:43,640 --> 00:33:47,440 We bleven proberen ons bedrijf en onze levensstijl te financieren 677 00:33:47,440 --> 00:33:50,080 en weet je, we hadden, ik weet het niet, in dienst 678 00:33:50,080 --> 00:33:52,280 tot 30 personen fulltime. 679 00:33:52,280 --> 00:33:54,840 Wat we hadden moeten doen, was alles afsluiten 680 00:33:54,840 --> 00:33:58,640 en begon opnieuw, maar we gingen door, weet je, 681 00:33:58,640 --> 00:34:00,760 in steeds kleiner wordende kringen. 682 00:34:00,760 --> 00:34:02,360 Tegen de tijd dat we het overnamen, 683 00:34:02,360 --> 00:34:06,160 ze hadden eigenlijk alleen Engeland en Nederland als belangrijkste markten 684 00:34:06,160 --> 00:34:08,560 waar ze nog in arena's konden spelen, 685 00:34:08,560 --> 00:34:10,720 en alle anderen, het waren theaters, dus... 686 00:34:10,720 --> 00:34:13,240 Maar ze toerden nog steeds alsof ze een arenaband waren, 687 00:34:13,240 --> 00:34:16,200 dus er zou zes ton vracht overal naartoe gaan, 688 00:34:16,200 --> 00:34:19,840 wat een enorme impact had op de bedragen die binnenkwamen. 689 00:34:19,840 --> 00:34:21,440 En we bleven maar zeggen: "Jongens, waarom...?" 690 00:34:21,440 --> 00:34:24,240 En ze zeiden: "Nee, nee, nee, dit is hoe onze productiemensen 691 00:34:24,240 --> 00:34:25,720 "Vertel ons dat we op tournee moeten." 692 00:34:25,720 --> 00:34:28,160 Dus ik denk dat een groot deel ervan aan verspilde kosten was 693 00:34:28,160 --> 00:34:30,680 en eerlijk gezegd denk ik dat ze allemaal erg naïef waren, 694 00:34:30,680 --> 00:34:32,720 en geloofden gewoon wat hun werd verteld. 695 00:34:32,720 --> 00:34:36,640 Het is voor een groot deel de schuld van de band zelf, 696 00:34:36,640 --> 00:34:38,800 omdat ze op vergaderingen zaten, 697 00:34:38,800 --> 00:34:41,040 en het enige waar ze echt om gaven... 698 00:34:41,040 --> 00:34:43,720 of het algemene gevoel dat ik kreeg was het enige waar ze om gaven 699 00:34:43,720 --> 00:34:47,920 waren hun maandelijkse tekeningen, hun maandsalarissen. 700 00:34:47,920 --> 00:34:49,920 Maar zelfs als je daarnaar kijkt, 701 00:34:49,920 --> 00:34:53,120 het ging bij lange na niet in de richting van het bruto-inkomen, 702 00:34:53,120 --> 00:34:58,280 niet als je bedenkt dat ze ongeveer 35 top-30 singles hadden. 703 00:34:58,280 --> 00:35:00,480 Vroeger waren concerten uitverkocht. 704 00:35:00,480 --> 00:35:04,080 Ik bedoel, ik kan je niet echt vertellen wat er met dat inkomen is gebeurd. 705 00:35:04,080 --> 00:35:06,240 Er was duidelijk iets aan de hand 706 00:35:06,240 --> 00:35:08,000 waar ik niets van wist. 707 00:35:08,000 --> 00:35:12,000 Ik stelde veel vragen en kreeg geen antwoord, 708 00:35:12,000 --> 00:35:14,360 en, zelfs binnen de band, weet je, 709 00:35:14,360 --> 00:35:17,360 Ik stelde de bandleden vragen, 710 00:35:17,360 --> 00:35:20,080 en ze gaven me antwoorden waarvan ik wist dat ze vals waren, 711 00:35:20,080 --> 00:35:22,640 en dus ging het allemaal een beetje raar. 712 00:35:22,640 --> 00:35:25,600 MUZIEK: Here I Am (Come And Take Me) van UB40 713 00:35:25,600 --> 00:35:28,480 714 00:35:28,480 --> 00:35:30,880 Kijk, ego is een groot deel van het muzikant zijn. 715 00:35:30,880 --> 00:35:33,240 Als je geen ego hebt, kun je het niet doen. 716 00:35:33,240 --> 00:35:35,760 Zelfs mensen die beweren: "Oh, ik ben niet egoïstisch", zijn dat wel. 717 00:35:35,760 --> 00:35:37,720 Je kunt het niet doen tenzij je trots bent op jezelf, 718 00:35:37,720 --> 00:35:39,680 en je kunt daar staan en mensen in de ogen kijken 719 00:35:39,680 --> 00:35:41,960 en zeg: "Ja, luister nu naar wat ik ga spelen. 720 00:35:41,960 --> 00:35:43,360 "Kijk eens wat ik ga doen." 721 00:35:43,360 --> 00:35:45,520 En het is zelfs nog dieper bij zangers, 722 00:35:45,520 --> 00:35:49,480 en ik denk dat hij begon te denken dat het zijn band was, 723 00:35:49,480 --> 00:35:52,920 hij had zijn wil gemanifesteerd, en dit is wie wij zijn, en dat konden we zien 724 00:35:52,920 --> 00:35:55,360 terwijl hij elke avond van de week met zijn rug naar ons toe stond. 725 00:35:55,360 --> 00:35:57,360 Weet je wat ik bedoel? Op het podium. 726 00:35:57,360 --> 00:36:00,680 727 00:36:00,680 --> 00:36:02,320 728 00:36:02,320 --> 00:36:05,160 Hoe dan ook, ik denk dat Ali steeds ongelukkiger werd, 729 00:36:05,160 --> 00:36:07,280 terwijl de muziekindustrie sterft, 730 00:36:07,280 --> 00:36:09,800 en deze enorme hoeveelheid geld komt niet binnen, 731 00:36:09,800 --> 00:36:12,640 en ik denk dat hij probeerde in dezelfde stijl te blijven leven 732 00:36:12,640 --> 00:36:14,440 hij was eraan gewend geraakt, 733 00:36:14,440 --> 00:36:16,080 en steeds ongelukkiger worden, 734 00:36:16,080 --> 00:36:18,800 en we werden steeds ongelukkiger met zijn gedrag. 735 00:36:18,800 --> 00:36:19,840 We zouden gaan... 736 00:36:19,840 --> 00:36:22,280 We gingen een rondleiding starten, en tenzij we een creditcardrekening betaalden 737 00:36:22,280 --> 00:36:24,840 hij kon niet betalen, hij deed de tour niet, 738 00:36:24,840 --> 00:36:26,120 en dat gebeurde een paar keer. 739 00:36:26,120 --> 00:36:28,680 We zeiden: "Nee, we kunnen jouw onzin niet betalen, 740 00:36:28,680 --> 00:36:30,600 ‘Omdat er steeds minder geld binnenkomt. 741 00:36:30,600 --> 00:36:32,680 'Weet je, we hebben allemaal onze eigen verantwoordelijkheden.' 742 00:36:32,680 --> 00:36:35,920 En dus, weet je, hij zorgde ervoor dat we ons niet het gelukkigste voelden dat we ooit hadden gevoeld. 743 00:36:35,920 --> 00:36:37,720 Er ging veel mis, 744 00:36:37,720 --> 00:36:42,440 en ik heb nooit een antwoord gekregen op de vragen die ik stelde. 745 00:36:42,440 --> 00:36:45,520 Weet je, vier jaar lang kon ik geen enkele informatie krijgen. 746 00:36:45,520 --> 00:36:49,200 Tot op de dag van vandaag weet ik nog steeds niet wat er met het geld is gebeurd. 747 00:36:49,200 --> 00:36:53,840 En omdat ik vragen stelde, begonnen ze mij te demoniseren 748 00:36:53,840 --> 00:36:55,520 als de gek en, weet je, 749 00:36:55,520 --> 00:36:57,840 Ik wist niet waar ik het over had. 750 00:36:57,840 --> 00:37:01,160 Dus ik werd eruit gehaald en uiteindelijk moest ik vertrekken. 751 00:37:03,480 --> 00:37:06,120 Dat is niet wat er gebeurde. 752 00:37:06,120 --> 00:37:07,240 Het is... 753 00:37:07,240 --> 00:37:09,120 Het ligt niet echt aan hoe ik het me herinner, 754 00:37:09,120 --> 00:37:11,120 het gaat om wat er precies is gebeurd, 755 00:37:11,120 --> 00:37:15,320 namelijk dat hij ons vertelde dat hij geld had gekregen voor een solo-tour, 756 00:37:15,320 --> 00:37:18,400 Ehm, en wij... 757 00:37:18,400 --> 00:37:22,480 omdat we de release van ons album al met zes maanden hebben uitgesteld 758 00:37:22,480 --> 00:37:26,120 zodat hij zijn album kon promoten terwijl we op tournee waren, 759 00:37:26,120 --> 00:37:28,840 we aarzelden toen bij het idee dat hij een zomertour zou doen 760 00:37:28,840 --> 00:37:30,280 midden in onze tochten. 761 00:37:30,280 --> 00:37:32,880 We zeiden: "Weet je, we hebben afspraakjes. We zijn al vastgelegd." 762 00:37:32,880 --> 00:37:34,920 En hij zei: "Wel, mij is dit geld aangeboden. 763 00:37:34,920 --> 00:37:36,200 "Ik doe deze tour." 764 00:37:36,200 --> 00:37:38,440 En we zeiden: "Dat kan niet, want we hebben shows." 765 00:37:38,440 --> 00:37:41,040 En hij zei: "Dan ga ik weg", en zo simpel was het. 766 00:37:41,040 --> 00:37:42,400 Hij is een 50-jarige man. 767 00:37:42,400 --> 00:37:45,960 Weet je, wie begint een solocarrière als je in de vijftig bent? Wie is...? 768 00:37:45,960 --> 00:37:49,200 50-jarige mensen nemen popzangers niet zo serieus. 769 00:37:49,200 --> 00:37:52,000 Kinderen doen dat, tieners nemen tieners serieus - 770 00:37:52,000 --> 00:37:55,840 ze nemen iemand van dezelfde leeftijd als hun grootvader niet serieus. 771 00:37:55,840 --> 00:37:59,200 Maar doordat hij dat deed, moesten we een Amerikaanse tournee annuleren. 772 00:37:59,200 --> 00:38:00,840 een Zuid-Amerikaanse tournee... 773 00:38:00,840 --> 00:38:04,560 en hij annuleerde het allemaal omdat hij zei dat hij een solotour had geboekt. 774 00:38:04,560 --> 00:38:06,720 En we zeiden: "We hebben hier de vooruitgang van gehad." 775 00:38:06,720 --> 00:38:08,480 Dus moesten we... Dat geld moest terug. 776 00:38:08,480 --> 00:38:12,160 De overige leden van UB40 hebben dat al die tijd volgehouden 777 00:38:12,160 --> 00:38:17,440 Ik vertrok om een solocarrière na te streven, waarvan ik heb gezegd dat het een leugen is. 778 00:38:17,440 --> 00:38:19,840 en dit is mijn ontslagbrief. 779 00:38:19,840 --> 00:38:22,520 ‘Ik weiger nog jaren te toeren voor onzingeld 780 00:38:22,520 --> 00:38:25,200 "om Reflex en haar medewerkers aan het werk te houden. 781 00:38:25,200 --> 00:38:28,760 ‘Er is helemaal niets veranderd sinds we allemaal besloten dat er dingen moesten veranderen. 782 00:38:28,760 --> 00:38:31,520 "Ik ben het niet eens met de meeste recente beslissingen van de band. 783 00:38:31,520 --> 00:38:33,800 ‘Ik weet niet eens meer wie ze maakt. 784 00:38:33,800 --> 00:38:35,960 "Kortom, ik heb er genoeg van." 785 00:38:35,960 --> 00:38:40,240 En dat is wat er gebeurde. Ik ben nooit weggegaan om een ​​solocarrière na te streven. 786 00:38:40,240 --> 00:38:43,200 Waarom zou ik? Weet je, ik zou dat gedaan hebben, eh, 787 00:38:43,200 --> 00:38:46,000 met het eerste soloalbum dat ik in 1994 maakte, 788 00:38:46,000 --> 00:38:48,760 toen we op het hoogtepunt van onze carrière waren, weet je? 789 00:38:48,760 --> 00:38:51,640 Toen zou ik solo zijn gegaan als ik dat überhaupt had gewild, 790 00:38:51,640 --> 00:38:53,800 maar het was nooit mijn bedoeling om ooit solo te gaan. 791 00:38:53,800 --> 00:38:55,120 Het was mijn band. 792 00:38:55,120 --> 00:38:56,560 Ze zeggen dat, weet je, 793 00:38:56,560 --> 00:38:59,960 dat ik ze in de steek zou laten en dat we betaald zouden worden voor optredens... 794 00:38:59,960 --> 00:39:03,440 De optredens waarvoor we betaald waren en waar we een contract voor hadden gekregen, deed ik ook. 795 00:39:03,440 --> 00:39:06,840 Hij deed de Australische tour en een optreden in Afrika op weg naar huis. 796 00:39:06,840 --> 00:39:08,920 waarvan ik denk dat het Oeganda was, 797 00:39:08,920 --> 00:39:12,000 en toen liep hij het podium af na het optreden in Oeganda 798 00:39:12,000 --> 00:39:13,600 en we hebben hem nooit meer gezien. 799 00:39:14,520 --> 00:39:18,280 800 00:39:20,280 --> 00:39:23,800 801 00:39:25,800 --> 00:39:28,760 802 00:39:30,760 --> 00:39:34,040 803 00:39:36,680 --> 00:39:38,960 804 00:39:40,000 --> 00:39:42,240 Hoeveel uitverkochte shows we ook deden 805 00:39:42,240 --> 00:39:43,880 en hoeveel geld we verdienden, 806 00:39:43,880 --> 00:39:46,520 er was nooit geld aan het einde van de tour. 807 00:39:46,520 --> 00:39:47,680 Je moet onthouden, 808 00:39:47,680 --> 00:39:50,760 Ali vroeg al jaren om naar de boeken te kijken. 809 00:39:52,040 --> 00:39:53,440 Vier jaar. 810 00:39:53,440 --> 00:39:55,560 Er werd mij net verteld: "Oh, we zijn vergeten je mee te nemen... 811 00:39:55,560 --> 00:39:57,000 'We brengen je volgende week langs.' 812 00:39:57,000 --> 00:39:59,400 En steeds weer hetzelfde. 813 00:40:05,320 --> 00:40:08,560 Ik wist dat ze commerciële zelfmoord pleegden, 814 00:40:08,560 --> 00:40:10,840 als ze bereid waren Ali te laten gaan. 815 00:40:13,040 --> 00:40:14,520 Toen hij de band verliet, 816 00:40:14,520 --> 00:40:17,280 hij lijkt te denken dat ze weg zouden gaan. 817 00:40:17,280 --> 00:40:20,080 Ze zouden allemaal ergens met pensioen gaan. 818 00:40:20,080 --> 00:40:22,040 Maar dat gaan ze niet doen, weet je? 819 00:40:22,040 --> 00:40:25,160 Ze zouden een andere zanger krijgen, wat er ook gebeurde. 820 00:40:25,160 --> 00:40:28,160 Ze zouden doorgaan, daar ben ik vrij zeker van. 821 00:40:28,160 --> 00:40:31,040 Toen Ali wegging, ging ik naar Duncan en bood hem de baan aan 822 00:40:31,040 --> 00:40:35,720 zoals onze nieuwe zanger en hij net tegen mij hadden gezegd: 823 00:40:35,720 --> 00:40:37,480 dat hij de baan geweldig zou vinden 824 00:40:37,480 --> 00:40:40,200 maar hij zou het niet doen zonder Ali's zegen, 825 00:40:40,200 --> 00:40:44,440 wat mij eigenlijk woedend maakte, omdat ik zei: 826 00:40:44,440 --> 00:40:46,960 'Ali is net bij ons weggelopen. Waarom moet je dat aan Ali vragen?' 827 00:40:46,960 --> 00:40:50,400 En hij zei: "Omdat hij mijn broertje is en ik het niet zal doen." 828 00:40:50,400 --> 00:40:53,520 "Ik wil het doen, maar ik zal het niet doen tenzij hij het goed vindt." 829 00:40:53,520 --> 00:40:55,920 Duncan belt me op, dronken, 830 00:40:55,920 --> 00:40:59,320 en zegt: "Ik ben lid geworden van de band, Ali." 831 00:40:59,320 --> 00:41:01,880 En ik zei: "Je maakt een grapje!" 832 00:41:01,880 --> 00:41:04,240 En hij zei: "Nee, ik maak geen grapje." 833 00:41:04,240 --> 00:41:07,080 En ik zei: "Wel, ik ben erg teleurgesteld in je, 834 00:41:07,080 --> 00:41:09,360 'Maar ik kan je niet vertellen dat niet te doen.' Weet je. 835 00:41:09,360 --> 00:41:13,000 'Maar ik ben ernstig teleurgesteld in je, Dunc.' 836 00:41:13,000 --> 00:41:17,720 Ik belde Ali onmiddellijk en vertelde hem dat mij de... 837 00:41:19,240 --> 00:41:22,160 ...de kans om het te doen en als hij niet wilde dat ik het deed, zou ik het niet doen. 838 00:41:22,160 --> 00:41:24,520 Maar hij zegt: "Wel, ik kan niet..." 839 00:41:24,520 --> 00:41:26,840 "Nou, ik kan niet zeggen dat ik er blij mee ben, 840 00:41:26,840 --> 00:41:29,440 'Maar ik zou je natuurlijk niet vragen dat niet te doen.' 841 00:41:29,440 --> 00:41:31,040 En ik zei: "Oké, prima." 842 00:41:31,040 --> 00:41:33,960 Helaas heeft hij sinds die dag nooit meer met mij gesproken. 843 00:41:33,960 --> 00:41:36,480 Ik niet echt... 844 00:41:36,480 --> 00:41:38,600 Ik zie niet in hoe dat verraad is. 845 00:41:38,600 --> 00:41:42,840 Het enige wat hij deed was Ali's baan aanvaarden toen deze hem werd aangeboden. 846 00:41:44,360 --> 00:41:46,480 En hij heeft een gebroken hart, 847 00:41:46,480 --> 00:41:50,160 omdat hij en Ali het dichtst bij ons allemaal stonden 848 00:41:50,160 --> 00:41:52,640 omdat ze minder dan een jaar oud zijn. 849 00:41:52,640 --> 00:41:58,480 En Duncan is heel erg ongelukkig dat hij zijn kleine broertje heeft verloren. 850 00:42:00,600 --> 00:42:03,920 Toen Ali vertrok, heeft dat ons een nieuwe impuls gegeven, weet je. 851 00:42:03,920 --> 00:42:06,560 omdat het moest. 852 00:42:06,560 --> 00:42:08,880 Weet je, we waren in shock. 853 00:42:09,880 --> 00:42:13,840 Je weet wel, en getraumatiseerd - en ja, we hadden iets te bewijzen 854 00:42:13,840 --> 00:42:16,920 maar ook de reactie van de fans op Duncan was zo goed 855 00:42:16,920 --> 00:42:20,280 dat het ons zojuist een nieuw leven heeft ingeblazen, weet je. 856 00:42:20,280 --> 00:42:21,720 We wisten dat we door konden gaan. 857 00:42:21,720 --> 00:42:24,200 We wisten dat we ergens heen moesten. 858 00:42:24,200 --> 00:42:27,400 Eerlijk gezegd dacht ik dat dit alleen maar iets was waar ik in kon falen. 859 00:42:27,400 --> 00:42:30,560 Het is gewoon een kwestie van hoe slecht ik het deed! 860 00:42:32,040 --> 00:42:34,360 Weet je, ik dacht dat het een soort... 861 00:42:34,360 --> 00:42:37,680 Ik weet het niet, een schoonmaakproces, een uitstervend ding, weet je. 862 00:42:37,680 --> 00:42:41,720 Ali dacht zeker niet dat er veel hoop voor ons was. 863 00:42:41,720 --> 00:42:45,400 Het leek een voor de hand liggende keuze om te kijken of ik het wel kon 864 00:42:45,400 --> 00:42:50,640 omdat het ervoor zorgt dat de broer zich blijft vermengen met Rob en de rest 865 00:42:50,640 --> 00:42:52,480 en ik ben in staat om het te doen. 866 00:42:52,480 --> 00:42:54,680 En het heeft gewerkt. 867 00:42:54,680 --> 00:42:58,200 Hij was er lange tijd zeer gespannen over 868 00:42:58,200 --> 00:43:00,880 omdat hij grote schoenen te vullen had, weet je, 869 00:43:00,880 --> 00:43:05,520 en hij ging van, weet je, spelen in kleine folkclubs met zijn vader, 870 00:43:05,520 --> 00:43:07,960 Weet je, soms, 871 00:43:07,960 --> 00:43:12,800 om plotseling voor duizenden in arena's te spelen, weet je 872 00:43:12,800 --> 00:43:14,680 en reizen over de hele wereld. 873 00:43:14,680 --> 00:43:16,880 En ja, het was angstaanjagend voor hem 874 00:43:16,880 --> 00:43:20,040 maar toen hij onmiddellijk geaccepteerd werd, 875 00:43:20,040 --> 00:43:23,360 daarna leerde hij het idee zelf te accepteren. 876 00:43:23,360 --> 00:43:25,480 877 00:43:25,480 --> 00:43:28,560 878 00:43:29,680 --> 00:43:31,640 879 00:43:56,600 --> 00:43:58,560 Ik bleef bij de anderen. 880 00:43:58,560 --> 00:44:00,840 Of je het nu leuk vindt of niet, ik merkte dat ik voortdurend 881 00:44:00,840 --> 00:44:03,760 voortdurend het kantoor bellen om erachter te komen wat er aan de hand is. 882 00:44:03,760 --> 00:44:06,040 'Krijgen we deze week betaald?' 883 00:44:06,040 --> 00:44:08,680 En dan, als ik bepaalde leden heb, 884 00:44:08,680 --> 00:44:14,480 'Nou, de beheerders zitten niet achter mijn huis aan.' "Met mij gaat het goed, Jac." Weet je. 885 00:44:14,480 --> 00:44:17,680 En ik moet daar zitten, weet je, 886 00:44:17,680 --> 00:44:21,400 nadat ik mijn huis had verkocht om schulden af te betalen, 887 00:44:21,400 --> 00:44:23,520 Ik heb mijn deel van de schuld betaald 888 00:44:23,520 --> 00:44:26,680 maar ik heb ook de schulden van andere leden van de band betaald, 889 00:44:26,680 --> 00:44:30,000 die nog steeds mooi in hun huis zitten, 890 00:44:30,000 --> 00:44:34,520 Ik ben nog geen jota verstoord, ik heb alleen mijn bloed laten koken. 891 00:44:34,520 --> 00:44:37,560 Het is onmogelijk dat ik fysiek de weg op zou kunnen gaan, 892 00:44:37,560 --> 00:44:39,240 en in het gezelschap van die persoon zijn 893 00:44:39,240 --> 00:44:41,880 zonder ze in het gezicht te willen slaan. 894 00:44:42,960 --> 00:44:45,360 En dus dacht ik dat het het beste was om te vertrekken. 895 00:44:48,480 --> 00:44:50,720 Het was echt vreselijk pijnlijk, 896 00:44:50,720 --> 00:44:53,560 omdat we het gevoel hadden dat hij een complete Judas was. 897 00:44:53,560 --> 00:44:56,360 Hij kwam naar ons toe en zei: "Ik ben zo mager, ik heb geen geld." 898 00:44:56,360 --> 00:44:58,600 We gaven hem al het geld dat we op de bankrekening hadden staan. 899 00:44:58,600 --> 00:45:00,840 Hij zei: "Ik ga weg als ik geen geld kan krijgen." 900 00:45:00,840 --> 00:45:02,520 ‘We kunnen je niet het geld geven dat je wilt 901 00:45:02,520 --> 00:45:04,440 "Omdat het er niet is, maar heb dit." 902 00:45:04,440 --> 00:45:06,840 Het was alles wat we in de bedrijfsrekeningen hadden 903 00:45:06,840 --> 00:45:08,560 en hij vertrok de volgende ochtend. 904 00:45:08,560 --> 00:45:10,800 Nou, je wilde hier niet blijven 905 00:45:10,800 --> 00:45:13,760 om ook door te gaan met de countrysfeer, hè? 906 00:45:13,760 --> 00:45:15,680 Nou, dat was helemaal... 907 00:45:15,680 --> 00:45:18,000 Dat was de laatste druppel, echt waar. 908 00:45:18,000 --> 00:45:21,360 En dit Getting Over The Storm-album, 909 00:45:21,360 --> 00:45:24,680 Ik merkte dat ik mijn vrienden probeerde te overtuigen 910 00:45:24,680 --> 00:45:27,120 dat het zou kunnen werken en ze kijken alleen maar naar mij, 911 00:45:27,120 --> 00:45:29,080 ‘Ik weet niet waar je hoofd naar toe is, maat. 912 00:45:29,080 --> 00:45:31,200 "Maar weet je, dat is geen reggae." 913 00:45:32,800 --> 00:45:34,640 914 00:45:35,680 --> 00:45:38,960 Nou, de hele beslissing was belachelijk, om een ​​countryalbum te maken. 915 00:45:38,960 --> 00:45:42,160 Ze zijn de best verkopende reggaeband ter wereld, weet je. 916 00:45:42,160 --> 00:45:44,280 En ze besloten een countryalbum te maken. 917 00:45:44,280 --> 00:45:47,080 Het is een klap in het gezicht van de fans die, weet je, 918 00:45:47,080 --> 00:45:49,760 heb al onze platen al die tijd gekocht. 919 00:45:49,760 --> 00:45:51,680 Het is een klap in het gezicht van Astro 920 00:45:51,680 --> 00:45:54,200 en het is zeker een klap in mijn gezicht, 921 00:45:54,200 --> 00:45:58,120 zoals ik UB40 was begonnen om reggae te promoten, weet je. 922 00:45:58,120 --> 00:46:02,840 En dat ze een countryalbum maken, is voor mij nog steeds adembenemende dingen. 923 00:46:06,000 --> 00:46:07,600 We hebben een album uitgebracht met, zoals, 924 00:46:07,600 --> 00:46:10,960 een album met countryinvloeden en hij viel het woedend aan, 925 00:46:10,960 --> 00:46:14,960 zeggen dat we de erfenis van de band en reggaemuziek hadden verpest. 926 00:46:14,960 --> 00:46:16,960 Het is verdomd belachelijk. 927 00:46:16,960 --> 00:46:18,360 Wij zijn muzikanten. 928 00:46:18,360 --> 00:46:21,560 We proberen gewoon andere dingen en het is een zeer succesvolle plaat. 929 00:46:21,560 --> 00:46:24,000 We gaan de hele wereld over en mensen kennen de liedjes 930 00:46:24,000 --> 00:46:25,800 en het betaalde zichzelf terug. 931 00:46:27,120 --> 00:46:30,200 De slechtste recensie die we ooit hebben gehad, is Ali Campbell. 932 00:46:30,200 --> 00:46:32,960 Hij heeft er nu zijn levensmissie van gemaakt om ons neer te halen 933 00:46:32,960 --> 00:46:36,680 en hij heeft het ons verschrikkelijk moeilijk gemaakt in de pers. 934 00:46:36,680 --> 00:46:38,480 935 00:46:38,480 --> 00:46:40,280 936 00:46:40,280 --> 00:46:43,240 Terwijl we als band, UB40, er vanaf zijn gebleven 937 00:46:43,240 --> 00:46:44,840 omdat het gewoon... 938 00:46:44,840 --> 00:46:47,040 Het is gewoon niet erg geavanceerd. 939 00:46:47,040 --> 00:46:49,320 Het is gewoon een beetje wankel, toch? 940 00:46:49,320 --> 00:46:50,920 Om mensen neer te halen en over mensen te praten 941 00:46:50,920 --> 00:46:53,320 als ze er niet zijn om zichzelf te verdedigen. 942 00:46:53,320 --> 00:46:56,600 Ik zou alles wat Brian zegt met een korreltje zout nemen, weet je. 943 00:46:56,600 --> 00:46:58,960 omdat ze dit hebben gelanceerd... 944 00:46:58,960 --> 00:47:01,240 - Haatcampagne. - Ja! 945 00:47:01,240 --> 00:47:03,200 Een campagne om mij in diskrediet te brengen, weet je. 946 00:47:03,200 --> 00:47:05,680 Nou, het is absoluut waar, want toen Ali vertrok... 947 00:47:05,680 --> 00:47:07,440 Ik kan me herinneren dat de band zei: 948 00:47:07,440 --> 00:47:10,800 'Oké, we zullen het morele standpunt innemen. We zeggen niets.' 949 00:47:10,800 --> 00:47:13,400 En daar ben ik het volledig mee eens. 950 00:47:13,400 --> 00:47:16,520 Want wat mij betreft gaat het hier alleen om de band, 951 00:47:16,520 --> 00:47:19,440 het gaat niemand anders buiten aan. 952 00:47:19,440 --> 00:47:22,000 Binnen vier uur nadat Ali vertrok, 953 00:47:22,000 --> 00:47:26,280 De kleine vingers van arme kleine Brian tikten weg, 954 00:47:26,280 --> 00:47:29,360 gewoon Ali per seconde vermoorden. 955 00:47:29,360 --> 00:47:31,440 En dan Jimmy Brown, de drummer, 956 00:47:31,440 --> 00:47:34,400 hij sprong erin en sindsdien zijn ze niet meer gestopt. 957 00:47:34,400 --> 00:47:37,560 Ze zijn gewoon niet gestopt. Het was gewoon meedogenloos. 958 00:47:40,640 --> 00:47:42,720 En hetzelfde is met mij gebeurd. 959 00:47:42,720 --> 00:47:47,240 Toen ik wegging, was er dat mooie citaat van fans, weet je, 960 00:47:47,240 --> 00:47:50,640 'Sorry dat je weggaat.' "Bedankt voor de herinneringen", enz, enz. 961 00:47:50,640 --> 00:47:53,880 Vijf uur later, Jimmy Brown, meteen, weet je. 962 00:47:55,240 --> 00:47:57,680 'Hij is betrapt met zijn handen in de kassa.' 963 00:47:57,680 --> 00:47:59,600 Dat is wat hij over mij zei. 964 00:47:59,600 --> 00:48:01,840 'Laat je niet voor de gek houden, dit draait allemaal om geld.' 965 00:48:01,840 --> 00:48:04,600 "Hij wilde meer dan alle anderen." Weet je. 966 00:48:04,600 --> 00:48:08,520 Dit is de man die geen cent heeft uitgegeven aan het terugbetalen van de leningen. 967 00:48:08,520 --> 00:48:12,200 Weet je, dus laat ze maar doorgaan. 968 00:48:12,200 --> 00:48:14,080 Het is een moeilijke voor mij, dit, 969 00:48:14,080 --> 00:48:17,200 omdat Ali mijn beste vriend was toen we nog kinderen waren. 970 00:48:17,200 --> 00:48:20,720 Hij was de getuige op mijn bruiloft. We waren beste vrienden. 971 00:48:20,720 --> 00:48:22,960 We woonden naast elkaar in Jamaica. 972 00:48:22,960 --> 00:48:26,680 We gingen altijd samen op vakantie, met onze gezinnen en kinderen. 973 00:48:26,680 --> 00:48:30,720 Het is dus erg pijnlijk. Hij is niet de man met wie ik ben opgegroeid en die ik kende... 974 00:48:30,720 --> 00:48:34,200 en we zijn op een punt gekomen waarop we onszelf moeten verdedigen. 975 00:48:34,200 --> 00:48:38,080 Niet om egoïstische redenen, niet om persoonlijke redenen 976 00:48:38,080 --> 00:48:42,560 maar ik moet mijn vrienden, zijn broers, verdedigen 977 00:48:42,560 --> 00:48:45,120 en ik moet mijn partners hier verdedigen 978 00:48:45,120 --> 00:48:48,960 van de onzin die over hen geschreven wordt en die uit zijn mond komt. 979 00:48:53,600 --> 00:48:57,760 - Ik neem aan dat er geen kans is dat jullie weer bij elkaar komen. - Nee. 980 00:48:57,760 --> 00:49:00,800 Het zal. Ongeveer 10 minuten nadat de hel is bevroren. 981 00:49:03,760 --> 00:49:07,600 Nee. Het maakt mij niet uit wat hij doet. Echt. Weet je, hij is... 982 00:49:09,360 --> 00:49:13,560 Het vitriool dat hij op mij heeft gestort en, weet je, 983 00:49:13,560 --> 00:49:16,400 collega-bandleden en Duncan. 984 00:49:16,400 --> 00:49:19,480 De leugens die hij de afgelopen acht jaar heeft verteld, zijn gewoon walgelijk. 985 00:49:19,480 --> 00:49:23,760 Weet je, ik ben eigenlijk alle gevoel kwijt. 986 00:49:23,760 --> 00:49:27,640 Eerlijk gezegd ben ik gevoelloos geworden voor de hele zaak. 987 00:49:27,640 --> 00:49:30,960 Ik kom liever niet meer met hem samen. 988 00:49:30,960 --> 00:49:32,600 Het kreeg... Ik hou van hem, maar... 989 00:49:32,600 --> 00:49:34,800 zoals ik zeg, maar sinds die dag heeft hij niet meer met mij gesproken. 990 00:49:34,800 --> 00:49:36,720 Hij heeft geen contact met de familie. 991 00:49:36,720 --> 00:49:38,920 Ik bedoel, hij woont niet meer in Birmingham, 992 00:49:38,920 --> 00:49:40,240 zoals we allemaal nog steeds doen. 993 00:49:41,280 --> 00:49:44,440 En papa overleed en Ali kwam niet naar de begrafenis, 994 00:49:44,440 --> 00:49:46,920 of kon niet naar de begrafenis komen, wat dan ook. 995 00:49:46,920 --> 00:49:48,840 Weet je, we hebben hem niet gezien. 996 00:49:48,840 --> 00:49:50,520 Het is, eh... 997 00:49:50,520 --> 00:49:51,960 Het is jammer. 998 00:49:53,160 --> 00:49:58,360 Wat er is gebeurd, is dat onze familie uit elkaar is gescheurd. 999 00:49:58,360 --> 00:50:01,600 Weet je, het is uit elkaar gescheurd, weet je. 1000 00:50:01,600 --> 00:50:03,800 Mijn vader, voordat hij stierf, 1001 00:50:03,800 --> 00:50:07,720 weigerde met mij te praten omdat hij de kant van Duncan en Robin koos. 1002 00:50:07,720 --> 00:50:10,960 Weet je, en om te zeggen dat ik papa's begrafenis niet heb gehaald... 1003 00:50:10,960 --> 00:50:14,440 Ik was destijds in Nieuw-Zeeland. Weet je wat ik bedoel? 1004 00:50:14,440 --> 00:50:17,120 Dat is gewoon een smerige, dwaze uitspraak. 1005 00:50:17,120 --> 00:50:21,680 Het is zeer teleurstellend dat Ali zich heeft gedragen zoals hij zich heeft gedragen. 1006 00:50:21,680 --> 00:50:24,640 weet je, maar helemaal niet verrassend 1007 00:50:24,640 --> 00:50:27,920 als je net zo lang bij hem hebt gewoond als ik. 1008 00:50:27,920 --> 00:50:31,640 Mijn moeder weigert partij te kiezen. Weet je, we zijn allemaal haar jongens 1009 00:50:31,640 --> 00:50:34,280 en ze houdt evenveel van ons en behandelt ons op dezelfde manier 1010 00:50:34,280 --> 00:50:37,840 en weigert zich ermee te bemoeien. 1011 00:50:37,840 --> 00:50:41,720 Het is gewoon zo giftig geworden, de hele situatie. 1012 00:50:41,720 --> 00:50:45,240 Het is vooral verdrietig voor onze moeder, 1013 00:50:45,240 --> 00:50:50,600 die tegen mij heeft gezegd dat ze altijd troost heeft gevonden 1014 00:50:50,600 --> 00:50:55,040 vanuit de wetenschap dat haar vier jongens er voor elkaar waren. 1015 00:50:56,240 --> 00:50:59,920 En ze heeft moeten accepteren dat dat nu gewoon niet het geval is. 1016 00:51:15,600 --> 00:51:18,960 Ze proberen ons aan te klagen en wij moeten onszelf verdedigen. 1017 00:51:18,960 --> 00:51:24,320 Hun argument is dat we doorgaan voor UB40. 1018 00:51:24,320 --> 00:51:27,960 Ons argument is dat ze flauwvallen omdat ze het nooit hebben gezegd 1019 00:51:27,960 --> 00:51:29,920 dat het niet de originele line-up is 1020 00:51:29,920 --> 00:51:33,760 en ze hebben nooit UB40 met Duncan Campbell gezegd, 1021 00:51:33,760 --> 00:51:36,320 of met Duncan, Robin en Brian. 1022 00:51:36,320 --> 00:51:39,560 Wij maken altijd heel duidelijk wie ons komt opzoeken, 1023 00:51:39,560 --> 00:51:42,360 het is UB40 met Ali, Astro en Mickey. 1024 00:51:44,880 --> 00:51:47,360 Dat weten ze als ze naar buiten moeten 1025 00:51:47,360 --> 00:51:49,880 met "UB40 met Duncan Campbell" 1026 00:51:49,880 --> 00:51:51,600 dat ze nooit een boeking zullen krijgen 1027 00:51:51,600 --> 00:51:54,520 en we spelen de O2 en verkopen hem uitverkocht. 1028 00:51:55,560 --> 00:51:58,440 De jongens die de band verlieten, verlieten de band uit eigen beweging, 1029 00:51:58,440 --> 00:52:02,320 weet je. We verlaten ons, de overige leden van de band, 1030 00:52:02,320 --> 00:52:03,840 om verder te gaan als UB40. 1031 00:52:05,200 --> 00:52:10,320 Totdat ze de naam gebruikten, had Ali's carrière niet plaatsgevonden 1032 00:52:10,320 --> 00:52:12,640 en toen drong het tot hem door dat... 1033 00:52:12,640 --> 00:52:15,080 Toen hij naar Afrika ging en dat soort plaatsen 1034 00:52:15,080 --> 00:52:18,320 en hij verkocht zichzelf als UB40, en toen dacht hij plotseling: 1035 00:52:18,320 --> 00:52:21,640 "Ja, ja, ik kan... ik kan dit doen... overal!" 1036 00:52:21,640 --> 00:52:23,560 En dat was wat hij deed. 1037 00:52:23,560 --> 00:52:26,800 Ik zie niet in waarom dit niet zo eenvoudig opgelost zou kunnen worden. 1038 00:52:26,800 --> 00:52:29,640 Maar natuurlijk, als er eenmaal emoties bij betrokken zijn 1039 00:52:29,640 --> 00:52:34,320 en slechte gevoelens uit het verleden en beschuldigingen - 1040 00:52:34,320 --> 00:52:39,080 het wordt erg modderig en niemand heeft enige reden of gezond verstand. 1041 00:52:39,080 --> 00:52:42,120 Maar dit had al lang opgelost kunnen zijn. 1042 00:52:42,120 --> 00:52:45,320 Beide partijen hebben al een kwart miljoen pond binnen 1043 00:52:45,320 --> 00:52:48,280 en zodra je de bal zo begint te rollen, 1044 00:52:48,280 --> 00:52:51,840 Het is erg moeilijk om het te stoppen, weet je, omdat... 1045 00:52:51,840 --> 00:52:55,200 Als ze met hun handen naar beneden weglopen, moeten ze onze kosten betalen. 1046 00:52:55,200 --> 00:52:58,080 En als wij hetzelfde doen, moeten wij hun kosten betalen. 1047 00:52:58,080 --> 00:53:01,240 Het moet dus gewoon doorgaan en de enige mensen die winnen 1048 00:53:01,240 --> 00:53:03,360 zijn uiteraard de advocaten. 1049 00:53:03,360 --> 00:53:07,200 Wij zijn bereid zo ver te gaan als nodig is. Wij hebben al... 1050 00:53:07,200 --> 00:53:11,760 Nogmaals, weet je, we hebben onszelf gebroken door geld uit te geven 1051 00:53:11,760 --> 00:53:15,200 voor twee jaar op advocaten. 1052 00:53:15,200 --> 00:53:18,720 Erg dure advocaten, weet je. We zijn klaar om te gaan 1053 00:53:18,720 --> 00:53:24,520 voor zover we moeten gaan om... onze naam te kunnen gebruiken. 1054 00:53:27,920 --> 00:53:33,520 Ik heb nog nooit een hele band in deze mate zien lijden. 1055 00:53:33,520 --> 00:53:37,920 Wat betreft familieleden zijn ze in tweeën gedeeld. 1056 00:53:37,920 --> 00:53:41,960 Ze staan ​​allemaal op gespannen voet met elkaar. Ze zijn allemaal hun huis kwijt 1057 00:53:41,960 --> 00:53:46,120 en ze zijn allemaal failliet. Veel erger dan dat wordt het niet. 1058 00:53:46,120 --> 00:53:49,560 Het is in zekere zin behoorlijk verbluffend, want toen ik voor het eerst bij hen kwam, 1059 00:53:49,560 --> 00:53:53,160 Ik dacht echt dat het een stel vrolijke jongens waren 1060 00:53:53,160 --> 00:53:57,280 en voor hen zal niemand van hen de beloningen ontvangen 1061 00:53:57,280 --> 00:53:59,760 van hun eerdere harde werk - 1062 00:53:59,760 --> 00:54:02,240 het heeft gewoon geen zin. 1063 00:54:10,600 --> 00:54:13,160 Ik zou graag willen denken dat dit ergens is 1064 00:54:13,160 --> 00:54:17,880 grote pot met geld die de acht jongens die deze fantastische band vormden, 1065 00:54:17,880 --> 00:54:21,800 zou kunnen pakken. Maar ik denk niet dat het bestaat, 1066 00:54:21,800 --> 00:54:24,600 Ik denk dat het gewoon is weggegooid of afgeroomd 1067 00:54:24,600 --> 00:54:26,840 door de jaren heen. 1068 00:54:26,840 --> 00:54:29,800 Het is ook heel toepasselijk dat ze een album hadden genaamd 1069 00:54:29,800 --> 00:54:33,680 Beloften en leugens. Want het lijkt mij dat dat is wat er is geweest 1070 00:54:33,680 --> 00:54:35,760 het motto van hun carrière - 1071 00:54:35,760 --> 00:54:37,320 beloftes en leugens. 1072 00:54:38,360 --> 00:54:43,200 En, eh... het is een droevig verhaal, een heel droevig verhaal. 1073 00:54:43,200 --> 00:54:45,720 MUZIEK: Dream A Lie van UB40 1074 00:54:46,760 --> 00:54:48,480 1075 00:54:48,480 --> 00:54:50,280 1076 00:54:50,280 --> 00:54:52,320 1077 00:54:59,640 --> 00:55:02,640 1078 00:55:02,640 --> 00:55:06,560 1079 00:55:07,960 --> 00:55:09,720 Echt, het begint weer. 1080 00:55:09,720 --> 00:55:13,400 We proberen de naam terug te winnen voordat de erfenis wordt vernietigd. 1081 00:55:13,400 --> 00:55:17,520 Zodra Astro terugkwam en met ons speelde, hebben de fans net... 1082 00:55:17,520 --> 00:55:18,840 Ze vinden het geweldig, weet je, 1083 00:55:18,840 --> 00:55:22,040 en het lijkt er echt op dat ze het gevoel hebben dat het een oplossing is 1084 00:55:22,040 --> 00:55:25,280 dat we eindelijk weer herenigd zijn 1085 00:55:25,280 --> 00:55:28,120 en we hijsen weer de vlag voor reggae! 1086 00:55:28,120 --> 00:55:32,120 Dus ja, het ziet er goed uit voor ons. En ik denk dat het onvermijdelijk was... 1087 00:55:32,120 --> 00:55:34,520 Fans zullen met hun voeten stemmen, weet je. 1088 00:55:36,160 --> 00:55:38,360 Nee, we komen nooit meer bij elkaar... 1089 00:55:38,360 --> 00:55:40,800 Er is te veel bedrog geweest, weet je. 1090 00:55:40,800 --> 00:55:44,120 En muzikaal gezien zou ik niet meer met die jongens willen spelen 1091 00:55:44,120 --> 00:55:46,240 want de band die ik nu heb is...is 1092 00:55:46,240 --> 00:55:50,960 een stuk beter. Er zijn geen ego's betrokken bij... in onze UB40, 1093 00:55:50,960 --> 00:55:53,760 weet je. Eh, en de muziek is beter. 1094 00:55:54,800 --> 00:55:58,520 Sinds Ali acht jaar geleden vertrok, hebben we opgenomen: 1095 00:55:58,520 --> 00:56:04,000 optreden als UB40. En ik hou nog steeds van mijn leven, weet je. 1096 00:56:04,000 --> 00:56:07,840 Ik knijp mezelf nog steeds elke dag dat ik het leven heb gehad dat ik heb gehad 1097 00:56:07,840 --> 00:56:11,680 Dus ik ben niet van plan om verdraaid en verbitterd te worden en... 1098 00:56:11,680 --> 00:56:15,640 Ik ben niet van plan me door dat soort dingen te laten verteren, weet je. 1099 00:56:15,640 --> 00:56:20,160 Het is het niet waard. Die tijd is voorbij. Ik heb een geweldige tijd gehad met leven... 1100 00:56:20,160 --> 00:56:23,640 terwijl het aan de gang was. Ik geniet nog steeds van mijn leven. 1101 00:56:23,640 --> 00:56:26,560 Het is niet zo comfortabel als het zou moeten zijn, maar weet je, 1102 00:56:26,560 --> 00:56:29,600 het is een stuk comfortabeler dan het zou zijn geweest 1103 00:56:29,600 --> 00:56:31,080 als ik nooit in UB40 was geweest. 1104 00:56:32,520 --> 00:56:35,560 En we zullen doorgaan tot we erbij neervallen, weet je. 1105 00:56:37,000 --> 00:56:38,840 1106 00:56:38,840 --> 00:56:40,880 1107 00:56:40,880 --> 00:56:42,800 1108 00:56:42,800 --> 00:56:45,080 1109 00:56:45,080 --> 00:56:48,520 1110 00:56:48,520 --> 00:56:50,400 1111 00:56:50,400 --> 00:56:52,440 1112 00:56:52,440 --> 00:56:55,360 1113 00:56:55,360 --> 00:56:58,600 1114 00:56:58,600 --> 00:57:02,120 1115 00:57:02,120 --> 00:57:05,880 1116 00:57:07,360 --> 00:57:09,440 1117 00:57:14,480 --> 00:57:18,440 1118 00:57:18,440 --> 00:57:24,880 1119 00:57:24,880 --> 00:57:28,720